Traduzione per "air travel" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
All air travel from and to the airport was suspended.
Todos los viajes aéreos de y hacia el aeropuerto fueron suspendidos.
Air travel calculator development.
Preparación del sistema para calcular las emisiones imputables a viajes aéreos
(a) Air travel and subsistence for 18 participants (United Nations and ESA); air travel and subsistence for 10 participants and hosting facilities (Chile)
a) Viaje aéreo y dietas para 18 participantes (Naciones Unidas y ESA); viaje aéreo y dietas para 10 participantes e instalaciones de acogida (Chile)
(a) Air travel, subsistence allowance and facilities, equipment
a) Viaje aéreo, dietas e instalaciones, equipo
b. Standards of accommodation for air travel 2 2
b. Normas aplicables a los billetes para viajes aéreos
(a) Air travel and subsistence allowance for 30 participants and other expenses
a) Viaje aéreo y dietas para 30 participantes, más otros gastos
Air travel is the safest form of transportation.
el viaje aereo es la forma de transportación mas segura.
Legends of air travel are also found in ancient
Las leyendas de viajes aéreos también se encuentran,
As may be, this world does not have air travel.
Según parece, en este mundo no existe el viaje aéreo.
2. Will I reduce air travel in my business, and how many
¿Reduciré los viajes aéreos en mi negocio, y cuántos
Air travel was as common and affordable to us as train travel was to them.
El viaje aéreo era tan común y asequible para nosotros como el tren lo era para ellos.
I asked her if she worried about things like air travel.
Le había preguntado si le preocupaban cuestiones como los viajes aéreos.
Jean expected that air travel in China would be blandly international;
Jean esperaba que los viajes aéreos a través de China fueran ambiguamente internacionales;
Well, sir, air travel is very quick, though some say as it upsets the stomach.
—Los viajes aéreos son muy rápidos, señor, aunque algunos dicen que trastornan el estómago.
They’re really cracking down on nonessential air travel lately, what with the operation gearing up.”
Últimamente, se están poniendo muy estrictos con los viajes aéreos que no son indispensables; entre eso y la operación que está preparándose…
Finally, there’s no law that says all air travel has to be in any kind of a plane.
Para terminar, no hay ninguna ley que diga que todos los viajes aéreos deban hacerse en algún avión.
Air travel, however common it might be on the Outworlds, was a luxury on Trantor and an air-jet like this–
El viaje aéreo, aunque popular en los demás mundos, era un lujo en Trantor y un jet así…
However, it seems that they are not too uncomfortable in those air travel, because it does not seem that they suffer from it.
Sin embargo, parece que no se encuentran muy a disgusto en aquellos viajes, aéreos, porque no se advierte en ellos sufrimiento alguno.
(i) Air travel: the most cost-effective economy-class round-trip.
i) Transporte aéreo: el pasaje de ida y vuelta en clase económica más eficaz en función de los costos;
12. Wherever such air travel may be necessary, the team will give prior notice to the local authorities.
Cuando resulte necesario utilizar el transporte aéreo, el equipo notificará previamente a las autoridades locales.
Comparative data on exceptions for air travel (1990-2010) Period
Datos comparativos sobre las excepciones para el transporte aéreo (1990-2010)
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities.
Se prevé que el transporte aéreo sea el rubro más costoso de esas actividades.
Volumes of commercial air travel increased by an average of 5 per cent annually during the 1990s.
Los volúmenes del transporte aéreo comercial aumentaron en un 5% anual por término medio durante el decenio de 1990.
In those few cases where air travel is required, it will be accomplished using the regular commercial scheduled airlines.
En los pocos casos en que se necesite transporte aéreo, se recurrirá a las compañías comerciales ordinarias de línea.
Air travel was certainly not for the masses in those days.
El transporte aéreo no era para las masas en aquellos días.
If there was one thing that frightened epidemiologists, it was international air travel.
Lo que más temían los epidemiólogos era el transporte aéreo internacional.
It was an old American Boeing, but he was not one to worry about the safety of air travel.
Era un vuelo Boeing estadounidense, pero la seguridad del transporte aéreo no era un tema que lo preocupara.
"Air travel makes such a concept the nemesis of our world," Lepikov said.
—El transporte aéreo convierte a dicho concepto en el justo castigo del mundo en que vivimos —replicó Lepikov.
Beckett said: "Hawaii gets fifty new insects a year thanks to air travel."
Beckett repuso: —Hawai recibe cincuenta nuevos insectos al año gracias al transporte aéreo.
The plane is operated by KLM,’ sighed Nastiya who considered herself a patriot, but not when it came to air travel.
El avión es operado por KLM —suspiró Nastiya, que se consideraba una patriota, pero no cuando se trataba del transporte aéreo.
Even more than Orly, it recalled that period of technological enthusiasm of which air travel was one of the most innovative and prestigious achievements.
Más todavía que Orly, recordaba aquel período de entusiasmo tecnológico en el cual el transporte aéreo era uno de los logros más innovadores y prestigiosos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test