Traduzione per "agree to it" a spagnolo

Agree to it

• aceptarlo
• de acuerdo con él

Esempi di traduzione.

aceptarlo

With some small amendments, our delegation could agree to it rapidly.
Con algunas pequeñas enmiendas, nuestra delegación podría aceptarlo rápidamente.

He invited the Sixth Committee to agree to it.
El Presidente invita a la Sexta Comisión a aceptarla.

We cannot agree to this.
No podemos aceptarlo.

The WCD cannot agree with this!
El CMD no puede aceptarlo.

She would like to know whether the State party intended to agree to them.
La Sra. Sveass desearía saber si el Estado parte va a aceptarlas.

A refugee may only be deported to a State which agrees to admit him or her.
Sólo se podrá deportar a un refugiado a un Estado que convenga en aceptarlo.

If the request is agreed to, the measure shall be carried out in his presence.
En caso de aceptarla, la diligencia correspondiente se realizará en su presencia.

Russia will never agree to this.
Rusia nunca podrá aceptarlo.

And they’d have to agree to it?”
tendrían que aceptarlo?

But I was in the wrong in agreeing.
Pero fue mi culpa aceptarlo.

She forced me to agree.
Me obligó a aceptarlo.

That she couldn’t agree to.
Ese punto no podía aceptarlo.

"But they will have to agree," protested Barstow.
–Pero tendrán que aceptarlo – protestó Barstow -.

she was half-inclined to agree.
se sentía inclinada a aceptarlo.

CarroU and he will force her to agree.
Carroll y él la obligará a aceptarlo.

“They didn’t have time to agree or disagree.
– No tuvieron tiempo de aceptarlo o de negarse.

"I don't care if he won't agree.
Y no me importa que se niegue a aceptarlo.

de acuerdo con él

55.8 per cent fully agreed, broadly agreed, or slightly agreed that homosexuals should not be allowed to be schoolteachers;
Un 55,8% está totalmente de acuerdo, muy de acuerdo, o un poco de acuerdo en que a los homosexuales no se les debe permitir ser profesores de colegio;

What is agreed is agreed.
Lo que se acuerda se acuerda.

All relevant departments agreed or agreed in principle with the recommendations.
Todos los departamentos competentes estuvieron de acuerdo, o de acuerdo en principio, con las recomendaciones.

* Data indicates that respondents indicated "strongly agreed" and "somewhat agreed".
* Los datos indican que los encuestados estaban "muy de acuerdo" y "bastante de acuerdo".

You are all agreed?” “Agreed.
¿Están todos de acuerdo? —De acuerdo.

“You don’t agree, Louis?” “No, no, I agree.
—¿No estás de acuerdo? —Sí, estoy de acuerdo.

“Agreed.” The Major didn't agree with any of this.
—De acuerdo. —El mayor no estaba de acuerdo con nada de eso.

Is that agreed?” “It is agreed,” said Vercingetorix, grinning.
¿Estás de acuerdo? –De acuerdo -dijo Vercingetórix sonriendo.

It is agreed then?
—¿Estamos de acuerdo?