Traduzione per "african and asian countries" a spagnolo

African and asian countries

• países africanos y asiáticos

Esempi di traduzione.

países africanos y asiáticos

The situation is particularly alarming in many African and Asian countries.
90. La situación es especialmente alarmante en muchos países africanos y asiáticos.

Measures are frequently juxtaposed in this way on the American continent and in some African and Asian countries.
Esta yuxtaposición de medidas es muy frecuente en el continente americano y en algunos países africanos y asiáticos.

Her delegation welcomed that approach and was also encouraged by the possibilities of cooperation between African and Asian countries and their development partners.
La delegación de Madagascar reconoce el valor de ese enfoque y además considera alentadoras las posibilidades de cooperación que brinda entre los países africanos y asiáticos y sus asociados para el desarrollo.

In pilot activities, these materials are being introduced in African and Asian countries; activities have already taken place in Ethiopia and Viet Nam.
El material correspondiente se tiene en cuenta en actividades piloto organizadas en países africanos y asiáticos; ya se han celebrado actividades en Etiopía y Viet Nam.

UNHCR has noted a rise of such infiltration in refugee camps, in particular in some African and Asian countries.
El ACNUR ha observado un aumento de este tipo de infiltraciones en los campamentos para refugiados, en particular en algunos países africanos y asiáticos.

A large majority of African and Asian countries - where awareness of DLDD is high - have such a strategy.
Una amplia mayoría de los países africanos y asiáticos, en los que la sensibilización sobre este tema es elevada, aplican este tipo de estrategias.

Asylum-seekers had entered the country not only by land and air but also by sea, especially from African and Asian countries.
26. Los solicitantes de asilo han entrado al país no solo por tierra y aire, sino también por mar, sobre todo procedentes de países africanos y asiáticos.

Participation by African and Asian countries has been minimal.
La participación de países africanos y asiáticos ha sido mínima.

In a significant number of African and Asian countries, customary rules govern women's ownership of property.
46. En un número significativo de países africanos y asiáticos, las reglas consuetudinarias regulan la posesión de bienes por las mujeres.

An expert raised the question of the possible mercenary character of "praetorian guards" in African and Asian countries.
13. Un experto planteó la cuestión del posible carácter mercenario de las "guardias pretorianas" existentes en países africanos y asiáticos.

The african and asian countries agreed on a resolution... that stops the sales of arms to Portugal to be used in Angola....
Los países africanos y asiáticos aceptan una resolución... para vedar la venta de armas a Portugal para ser usadas en Angola.