Traduzione per "advocated was" a spagnolo

Advocated was

• abogado fue
• fue defendido

Esempi di traduzione.

abogado fue

The Chamber of Advocates may cooperate with foreign structures of advocates, international and other organizations.
El Colegio de Abogados puede cooperar con los colegios de abogados de otros países y con organizaciones internacionales y de otra índole.

A notary's office or an advocate's law office shall be searched in the presence of the notary or advocate.
Los registros realizados en una escribanía o en la oficina de un abogado deberán efectuarse en presencia del escribano o abogado.

Enrolled as an Advocate of the Pakistan Supreme Court in 1956 and as Senior Advocate in 1982.
Inscrito como abogado en el Tribunal Supremo del Pakistán en 1956 y como abogado superior en 1982.

Special advocates:
Los abogados especiales:

We became their advocates.
Éramos sus abogados.

What about the advocate.
Y qué pasa con el abogado.

“I’m only an advocate.”
Sólo soy un abogado.

You are the advocate of the dead.
—Eres el abogado de los muertos.

“She's Esperanza's advocate.”
—Ella es la abogada de Esperanza.

“It’s 4378b, Advocate.
—Es el 4378b, abogado.

We are advocates, Gordianus.
—Somos abogados, Gordiano.

Tigers have advocates.
Los tigres tienen abogados.

we are advocate and client.
somos abogada y cliente.

fue defendido

It advocated for inclusion of human rights standards in the review process.
La organización ha defendido la inclusión de las normas de derechos humanos en el proceso de examen.

This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
Este es otro aspecto que ha defendido nuestro Gobierno desde 1994.

A parliamentary advocate could have defended human rights in the past.
Un defensor parlamentario puede haber defendido anteriormente los derechos humanos.

The President has strongly advocated the appointment of non-partisan magistrates.
El Presidente ha defendido con firmeza el nombramiento de magistrados no partidistas.

My delegation has advocated this point and made several suggestions.
Mi delegación ha defendido este aspecto y ha hecho varias sugerencias.

The Philippines has actively advocated interfaith dialogue.
Filipinas ha defendido activamente el diálogo entre religiones.

I have always been an advocate of forgiveness and reconciliation.
Siempre he defendido la importancia del perdón y la reconciliación.

This is a position that has been advocated by Germany throughout our consultations.
Se trata de una posición que Alemania ha defendido a lo largo de nuestras consultas.

Non—governmental organizations (NGOs) in the sector had been very forceful advocates.
Las organizaciones no gubernamentales del sector han defendido decididamente los intereses del niño.

These are among the measures that India has been advocating and implementing itself.
Se trata de algunas de las medidas que la propia India ha defendido y ha aplicado.

advocated the dispatch of German ground troops to Yugoslavia;
había defendido el envío de tropas alemanas a Yugoslavia;

This is, of course, the idea famously advocated since antiquity by the Hebrews.
Ésta es la idea, por supuesto, conocidamente defendida por los hebreos desde la antigüedad.

Hadn’t he advocated “emotional memory” as a vehicle for getting inside a role?
¿No había defendido él la «memoria afectiva» como vehículo para meterte en un papel?

“As you know,” he said, “transparency is something we advocate here at the Circle.
—Como sabéis —dijo—, aquí en el Círculo siempre hemos defendido la transparencia.

There are jurists and even theologians who advocate capital punishment as the last resort of justice.
Hay juristas y también teólogos que han defendido la pena de muerte como recurso supremo de la justicia.

It was against every precept of an open political process I'd ever advocated.'
Aquello iba contra todas las reglas del proceso político abierto que yo había defendido siempre.

You advocated for the Copernican view, not just ex suppositione, but factually and in earnest.
Habéis defendido las tesis de Copérnico, no sólo ex suppositione, sino de facto y con toda firmeza.

She was always an advocate for the education of women, and she said his views were barbaric.
Siempre había defendido la educación de las mujeres, y dijo que los puntos de vista de Chilton eran anticuados.

Any number of projects had been proposed to begin the process, with advocates for each, usually those who would be responsible for doing it.
Se habían propuesto muchos proyectos, todos defendidos por alguien, por lo general aquellos que serían responsables de ejecutarlos.

Albert’s analysis, for its part, is more detailed than Fotopoulos’s regarding the economic dimension of the advocated model.
El análisis de Albert, por su parte, es más detallado que el de Fotopoulos en lo que a la dimensión económica del modelo defendido se refiere.