Traduzione per "advance in knowledge" a spagnolo

Advance in knowledge

• avanzar en conocimiento
• avanzar en el conocimiento

Esempi di traduzione.

avanzar en conocimiento

it's not capable of those human bursts of insight that once advanced scientific knowledge by leaps and bounds.
no es capaz de esos estallidos humanos de inspiración que antaño hicieron avanzar el conocimiento científico a saltos y trompicones.

avanzar en el conocimiento

Advances in knowledge about individual, family, social network and societal influences, including policy and programme effects on partnering, childbearing and parenting, are needed now more than ever before.
Más que nunca, se debe avanzar en el conocimiento de los factores que influyen en las personas, las familias, las relaciones sociales y las sociedades, incluidos los efectos de las políticas y programas sobre la formación de parejas, la procreación y el ejercicio de la paternidad o la maternidad.

The Subcommittee noted that the use of spacecraft for making astronomical observations from above the atmosphere had greatly advanced the knowledge of the universe by allowing observations in all regions of the electromagnetic spectrum.
139. La Subcomisión tomó nota de que el empleo de naves espaciales para realizar observaciones astronómicas desde más allá de la atmósfera había hecho avanzar enormemente el conocimiento del Universo, al permitir observaciones en todas las regiones del espectro electromagnético.