Traduzione per "advance directive" a spagnolo

Advance directive

• directiva anticipada

Esempi di traduzione.

directiva anticipada

376. The Act of 16 March 2009 on palliative care, advance directives and end-of-life support establishes the right to palliative care as a common right, regardless of the living environment chosen by the person concerned.
376. La ley de 16 de marzo de 2009 sobre la atención paliativa, la directiva anticipada [en caso de incapacitación] y el acompañamiento al fin de la vida establece el derecho a la atención paliativa como derecho común, cualquiera que sea el entorno de vida elegido por el interesado.

Agent Scully, we had to confirm your mother's advance directive, and it indicates that she not be resuscitated if unconscious or requires artificial respiration.
Agente Scully, tuvimos que confirmar la directiva anticipada de su madre, e indica que no debe de ser resucitada si está inconsciente o requiere de respiración artificial.

But she doesn't have an advanced directive, won't consider hospice.
Pero no tiene una directiva anticipada, no quiere ir a un hospital para enfermos terminales.

Her advance directive is on the Living Will Registry.
Su directiva anticipada está en el registro del testamento en vida.

Without an advanced directive, it's not legally blinding.
Sin una directiva anticipada, no es legalmente vinculante.