Traduzione per "adolphe" a spagnolo

Adolphe

• adolfo

Esempi di traduzione.

adolfo

In a different but related context, we would like to congratulate the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, Mr. Adolph Ogi, whose Office, together with other bodies, has taken a number of actions to promote sport and physical education; the New York Office has joined in these efforts in an outstanding way.
En un contexto distinto, pero relacionado, deseo felicitar a la Oficina del Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, el Sr. Adolf Ogi, quien, en conjunto con otras entidades, ha realizado diversas acciones para el fomento del deporte y la educación física, actividades a las cuales, de manera muy destacada, se suma la Oficina del Deporte, aquí en Nueva York.

573. In 2007 a charter on risk prevention in youth activities was drafted and signed by the following organizations: Association des Girl-Guides du Luxembourg (Luxembourg Girl Guides Association) (AGGL), CAPEL, Caritas - Holidays Service, Luxembourg Red Cross, Union Grand Duke Adolphe (UGDA) music school, Fédération nationale des éclaireurs du Luxembourg (Luxembourg National Pathfinders Federation) (FNEL), Young Catholic Students (JEC), Lëtzebuerger Jugendpompjeeën (Luxembourg youth firefighters), Lëtzebuerger Guiden a Scouten (Luxembourg Guides and Scouts), SdS (Sportwochen Ville de Luxembourg) (Luxembourg City Sports Weeks) and the National Youth Service.
573. En 2007 elaboraron y firmaron una carta de "Prevención de riesgos en las actividades con jóvenes" las siguientes organizaciones: Asociación de las Girl Guides de Luxemburgo (AGGL), CAPEL, Cáritas - Servicio de Vacaciones, Cruz Roja de Luxemburgo, Escuela de Música Unión Gran Duque Adolfo (UGDA), Federación Nacional de Exploradores de Luxemburgo (FNEL), Jóvenes Estudiantes Católicos (JEC), Lëtzebuerger Jugendpompjeeën (bomberos jóvenes), Lëtzebuerger Guiden a Scouten, SdS (Sportwochen Ciudad de Luxemburgo) y el Servicio Nacional de la Juventud.

26. In August 1995, criminal charges were brought against P. for the publication and distribution of Adolph Hitler's book, Mein Kampf.
26. En agosto de 1995, se formularon cargos penales contra P. por publicar y difundir Mein Kampf, la obra de Adolf Hitler.

(c) Another crime of an extremely serious character under article 260(1) and (2a) of the Criminal Code, in conformity with article 4 (A) of the Convention, was the preparation, publication and distribution of Adolph Hitler's book Mein Kampf in 2000.
c) Otro delito, extremadamente grave en virtud del apartado 1 y del inciso a) del apartado 2 del artículo 260 del Código Penal conforme a la parte A del artículo 4 de la Convención, cometido en 2000 fue la preparación, la edición y la distribución del libro de Adolf Hitler Mein Kampf.

10. The actions of MONUC in Kisangani during and after the trouble have not been well-received by RCD-Goma, whose president, Adolphe Onusumba, has accused my Special Representative, Namanga Ngongi, of bias in favour of the Government.
El proceder de la MONUC en Kisangani durante los disturbios y después de ellos no fue bien visto por la CCD-Goma, cuyo Presidente, Sr. Adolfo Onusumba, acusó a mi Representante Especial, Sr. Namanga Ngongi, de parcialidad en favor del Gobierno de la República Democrática del Congo.

At this point, I would like to acknowledge the role of Mr. Adolph Ogi, the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, as well as Mr. Djibril Diallo, Director of the New York Office of Sport for Development and Peace.
En esta oportunidad, quisiera destacar el relevante papel desempeñado por Adolf Ogi, Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte para el desarrollo y la paz, así como el papel desempeñado por Djibril Diallo, Director de la Oficina del Deporte para el desarrollo y la paz, aquí, en Nueva York.

Yes? Campbell, it's Adolph Eichmann.
Campbell, es Adolf Eichmann.

Adolphe doesn't answer for what Adolf did!
Adolphe no es responsable de lo que hizo Adolf.

I can heat up a swastika for you though, Adolph.
Pero puedo tatuarte una esvástica, Adolfo.

- My great-grandfather, Adolph! - [Nervous Laugh]
Adolfo, mi bisabuelo.

I'm Hitler, Adolph Hitler
¡Soy Hitler! Adolf Hitler.

They want to shoot me, Adolph.
Estos me quieren fucilar, Adolfo.

We believe if Adolph Hitler were to die
Creemos que si Adolf Hitler muere.

So did Adolph Hitler.
—También los tuvo Adolf Hitler.

a framed photograph of Adolph Hitler.
una fotografía enmarcada de Adolf Hitler.

Photos on the wall of grouped adolphs.
Sobre la pared, fotografías de adolfos agrupados.

When the Cruchots were a few steps off, Adolphe remarked to his father,—
Y cuando los Grassins estuvieron a cierta distancia de los Cruchot, Adolfo dijo a su padre:

Adolphe joined his father in Paris and became, it was said, a worthless fellow.
Adolfo se reunió en París con su padre y, según dicen, fue por mal camino.

and the old cooper, who never played any game, motioned to his daughter and Adolphe.
Y el ex tonelero, que no jugaba nunca, señaló a su hija y a Adolfo.

"Then you were very young when you were in Paris?" said Charles, addressing Adolphe.
––Muy joven fue usted a París ––repuso Carlos dirigiéndose a Adolfo.

Would Mademoiselle Grandet marry Monsieur le president or Monsieur Adolphe des Grassins?
¿Con quién se casaría la señorita Grandet?, ¿con el señor presidente o con Adolfo de Grassins?

Fulgence-Adolphe accomplished with filial respect the wishes expressed by his illustrious father.
Fulgencio Adolfo supo cumplir con filial respeto la voluntad expresada por su ilustre padre.

she continued, "I do not want, and Adolphe himself would not want, a hundred millions brought at such a price."
––Y ––repuso ella–– ni yo ni Adolfo pagaríamos semejante precio ni por una dote de cien millones.