Traduzione per "admetus" a spagnolo

Admetus

• admeto

Esempi di traduzione.

admeto

The carvings on the box tell an ancient story - the tale of Alcestis and Admetus.
Los grabados de la caja cuentan una antigua historia... La leyenda de Alcestis y Admeto.

Alcestis was the wife of King Admetus of Thessaly.
Alcestis era la esposa del rey Admeto de Tesalia.

When Admetus angered the gods, he was cursed to die unless someone he loved volunteered to take his place.
Cuando Admeto retó a los Dioses, lo condenaron a morir... excepto si alguien que amara se presentará voluntario para sustituirlo.

Alcestis and Admetus.
Alcestis y Admeto.

The cook Admetus stands transfixed.
El cocinero Admetos está traspuesto.

“Look at her, Admetus,” he said.
—Mírala, Admeto —le dijo—.

Admetus approaches his friends and his parents, in vain.
Admeto se lo propone a sus amigos y a sus padres, pero es en vano.

After the slaughter, however, Admetus loses all spirit.
Después de la matanza, sin embargo, Admetos pierde el ánimo.

“Well, that’s what Admetus told me,” Hercules said angrily.
—Bueno, eso es lo que a mí me dijo Admeto —respondió el héroe, airado—.

Only the wife of Admetus, the young queen, Alcestis, volunteers.
La única que se presenta voluntaria es la mujer de Admeto, la joven reina, Alcestis.

Admetus, alarmed, shuts off the prospect of hearing more by calling for celebration.
Alarmado, Admeto decretaba una celebración para impedir que ella siguiera hablando.