Traduzione per "adjustment of period" a spagnolo

Adjustment of period

• ajuste de periodo
• ajuste del período

Esempi di traduzione.

ajuste de periodo

In that connection, the Committee considered a number of different options including the convening of special sessions of the Committee early in the year; automatic interim exemptions for Member States requesting such exemptions, pending action by the Committee and the General Assembly; and adjusting the period used for calculation for application of Article 19 from the calendar year to a period beginning closer to the annual sessions of the Committee.
Al respecto, la Comisión examinó varias opciones, incluso la de convocar períodos especiales de sesiones de la Comisión a comienzos del año, exenciones automáticas provisionales para los Estados Miembros que la soliciten hasta que la Comisión y la Asamblea General adopten medidas y el ajuste del período utilizado para el cálculo de la aplicación del Artículo 19, de un año civil a un período que comience más próximo al período de sesiones anual de la Comisión.

At its forty-seventh session, the Assembly adjusted the period of the programme for the Second Decade to cover the years 1993-2002 (resolution 47/177).
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea ajustó el período del programa del Segundo Decenio para que abarcara los años de 1993 a 2002 (resolución 47/177).

By resolution 47/177, the Assembly subsequently adjusted the period of the programme for the Decade to cover the years 1993-2002.
Posteriormente, en su resolución 47/177, la Asamblea ajustó el período del programa del Decenio para que abarcara los años de 1993 a 2002.