Traduzione per "acupuncture points" a spagnolo

Acupuncture points

• puntos de acupuntura
• los puntos de acupuntura

Esempi di traduzione.

puntos de acupuntura

Then, one late spring afternoon during an unseasonable cold snap, I was so frustrated that after the diviner had pushed Yi from her bed to move furniture to build a barrier between her and me, had made her sick to her stomach by burning too many sticks of incense at one time in an effort to drive my spirit from the room, and had poked at her head with his fingers so hard to activate protective acupuncture points that would help guard against me that Yi was left with a throbbing headache, I shouted in disgust, “Aiya!
Entonces, una tarde de finales de primavera, durante una ola de frío impropia de la estación, me sentí tan frustrada que, después de que el adivino hiciera levantarse a Yi de la cama para mover los muebles y levantar una barrera entre ella y yo, de que quemara infinidad de varillas de incienso en un intento de ahuyentar mi espíritu de la habitación hasta marearla, y de que le apretara la cabeza con los dedos para activar los puntos de acupuntura que la ayudarían a protegerse de mí hasta provocarle un terrible dolor de cabeza, grité con enojo: «Aiya!