Traduzione per "achieving them" a spagnolo

Achieving them

• lográndolos
• alcanzarlos

Esempi di traduzione.

alcanzarlos

Some pay large amounts of money to achieve them and yet live in anguish.
Algunos pagan mucho dinero por alcanzarlas, pero viven angustiados.

When goals have no clear focus, neither will the actions of the people trying to achieve them.
Cuando las metas no tienen un enfoque claro, tampoco lo tendrán las acciones de las personas que tratan de alcanzarlas.

He fixed his eyes on his goals and was prepared to do whatever he had to in order to achieve them.
Fijaba los ojos en sus objetivos y estaba dispuesto a hacer lo que fuese necesario para alcanzarlos.

In this way, the growing child, working with his environment, develops ends and discovers means to achieve them.
De esta manera, el niño en crecimiento, trabajando con su entorno, desarrolla fines y descubre medios para alcanzarlos.

We cannot achieve our dreams alone. And we owe thanks to the people who choose to join with us to achieve them.
No podemos lograr nuestros sueños solos, y tenemos una deuda de agradecimiento con los que escogen unírsenos para alcanzarlos;

Perhapshe was not convinced that he could achieve them at the Teachers College but thought this institution the shortest route to them.
Quizás no estuviera convencido de alcanzarlos en la Escuela de Magisterio, aunque prevalecía en él la idea de que esta escuela era el camino más corto para lograrlos.

“Without dreams and the striving to achieve them, how are we better than the kelp and seaweed that merely drift with the current?”
—Sin los sueños y los esfuerzos que realizamos por alcanzarlos, ¿en qué nos diferenciaríamos de las algas marinas que se limitan a dejarse llevar por las corrientes?

There were five or six cells in Cairo alone, most of them with fewer than ten members. Four of these cells, including Zawahiri’s, which was one of the largest, merged to form Jamaat al-Jihad—the Jihad Group, or simply al-Jihad. Although their goals were similar to those of the mainstream Islamists in the Muslim Brotherhood, they had no intention of trying to work through politics to achieve them.
En El Cairo solo había cinco o seis células, la mayoría de ellas con menos de diez miembros.18 Cuatro de ellas, incluida la de Zawahiri, que era una de las más grandes, se fusionaron para formar Yamaat al-Yihad, Grupo Yihad o, simplemente, Yihad.19 A pesar de que sus objetivos eran similares a los de la corriente principal islamista de los Hermanos Musulmanes, no tenían ninguna intención de servirse de medios políticos para intentar alcanzarlos.