Traduzione per "achieve aim" a spagnolo

Achieve aim

• lograr el objetivo
• lograr objetivo

Esempi di traduzione.

lograr el objetivo

The document acknowledges that policy statements and legislation alone cannot achieve aims of the FSA.
En el documento se reconoce que las declaraciones de política y la legislación no bastan para lograr los objetivos del Acuerdo.

lograr objetivo

Finally, competition authorities and agencies should bear in mind that remedies are not tools of industrial planning and are generally ill-suited to achieve aims wider then addressing the competitive detriments.
Por último, las autoridades y los organismos encargados de velar por la competencia deberían tener presente que los recursos no son herramientas de planificación industrial y que, por lo general, no resultan apropiados para lograr objetivos más amplios que la respuesta a los daños causados a la competencia.

However, these ideals become unacceptable to all if they are raised for propaganda purposes, or applied selectively, in other words, when used as a pretext to achieve aims other than reform or democracy.
No obstante, esos ideales son inaceptables para todos si se evocan con fines de propaganda o si se aplican selectivamente, es decir, cuando se utilizan como pretexto para lograr objetivos que nada tienen que ver con la reforma o la democracia.