Traduzione per "accrued benefits" a spagnolo

Accrued benefits

• beneficios acumulados

Esempi di traduzione.

beneficios acumulados

Capacity-building is critical for many developing countries, to enable them to implement the Convention and to reap the accruing benefits.
La creación de capacidad es fundamental para muchos países en desarrollo porque les permitirá cumplir con las disposiciones de la Convención y obtener beneficios acumulados.

It is in this spirit, and mindful of the accruing benefits, that Jamaica supports and would welcome the addition of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, confident that its existence would impact positively on the region's stability and security and of the international community as a whole.
Con este espíritu, y consciente de los beneficios acumulados, Jamaica apoya y acogería con agrado la creación de una nueva zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, confiando plenamente en que su existencia influiría positivamente en la estabilidad y seguridad de la región, así como de toda la comunidad internacional.

For the purposes of the present analysis, it has been assumed that, in view of their acquired rights, this group would retain the right to retire at 60, with no penalty with respect to accrued benefits.
A los fines del presente análisis, se ha supuesto que, en vista de sus derechos adquiridos, el grupo mantendría el derecho de jubilarse a los 60 años sin que esto entrañara un perjuicio respecto de los beneficios acumulados.