Traduzione per "account of" a spagnolo

Account of

• cuenta de
• en cuenta

Esempi di traduzione.

cuenta de

Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts
Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas

These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.
Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.

It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.
Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.

(a) Account information, by account number;
a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;

Accounts receivable and accounts payable
Cuentas por cobrar y cuentas por pagar

On account of what?
¿A cuenta de qué?

On account of the confusion.
A cuenta de la confusión.

An account of goings-on.
Una cuenta de idas y venidas.

- Give an account of ourselves.
- Dar cuenta de nosotros mismos.

The account of E Brown.
La cuenta de E. Brown.

- deposit account of innocence.
Cuenta de Ahorro de Inocencia.

On account of the girl?
a cuenta de la niña?

The account settled, the account with life. The book closed.
Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.

We can make an account for Drago, trust account.
Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.

No charge accounts.
No hay cargos a cuenta.

‘How are the accounts?’
– ¿Cómo están las cuentas?

“On an expense account?”
—¿A cuenta de gastos?

Have this on account.
Toma esto a cuenta.

en cuenta

- On account of we don't take prisoners.
Teniendo en cuenta que no tomamos prisioneros.

That doesn't take account of the rabbit.
- No tomas en cuenta al conejo.

"An account of 1,000 lire."
En cuenta: mil liras...

- Take no account of such speech.
- No tengáis en cuenta tales palabras.

- They would take account of the specific circumstan...
- Tomarían en cuenta la circunstancia específica...

Note account of the paradoxes.
Tenga en cuenta las paradojas.

We have taken account of this possibility.
También tuvimos en cuenta esta posibilidad.

Taking into account, of course...
Por supuesto, teniendo en cuenta...

I do not take account of it.
Yo no la tomo en cuenta.

On account of the events.
Teniendo en cuenta lo ocurrido.