Traduzione per "accidental death" a spagnolo

Accidental death

• muerte accidental

Esempi di traduzione.

muerte accidental

Considerable progress has also been made in reducing accidental deaths in children and young people.
También se han conseguido progresos notables en la caída del índice de muertes accidentales de niños y jóvenes.

Of the accidental deaths, most (2,300, or 22 per 100,000 head of population) were attributable to traffic accidents.
De las muertes accidentales, la mayoría (2.300, o 22 por 100.000 personas) fueron imputables a accidentes de tráfico.

(b) Children who have been victims of home and leisure accidents and the number of accidental deaths;
b) Víctimas de accidentes en el hogar y durante las actividades lúdicas, así como el número de muertes accidentales;

As for the former, “The illegal disposal of hazardous wastes (cyanide) and acids in the sewers caused several accidental deaths [...]”.
En cuanto al primero, "la eliminación ilegal de desechos peligrosos (cianuro) y ácidos en las alcantarillas causó varias muertes accidentales [...]".

This includes deaths from natural causes and selfinflicted deaths, homicides and accidental deaths.
Ello incluye los fallecimientos por causas naturales, los suicidios, los homicidios y las muertes accidentales.

As a result of the introduction of a first information report on the accidental death, an investigation was carried out, including an examination of the remains.
Como resultado de la presentación de un primer informe de denuncia sobre la muerte accidental, se realizó una investigación, que incluyó un examen de los restos.

281. Since 1968, overall rates of "accidental death" among children and adolescents have steadily declined.
281. Desde 1968 la tasa general de "muertes accidentales" de niños y adolescentes ha bajado continuamente.

85. At the inquest into Mr Stevens's death in December 1997, the jury returned a verdict of accidental death.
85. En la investigación de la muerte del Sr. Stevens hecha en diciembre de 1997, el jurado emitió un veredicto de muerte accidental.

Accidental death, pure and simple.
Muerte accidental, sencillamente.

- His verdict is accidental death.
Conclusión: Muerte accidental.

They put it down as just another accidental death.
Lo notaron como otra muerte accidental.

"We'll tell the press it was accidental death.
- Contaremos a la prensa que ha sido una muerte accidental.

“No,” Ballard said. “It’s an accidental death.”
—No —dijo Ballard—. Fue una muerte accidental.

“And, er, there were some, er, accidental deaths…”
—Y, ejem, ha habido algunas, ejem, muertes accidentales...