Traduzione per "about himself" a spagnolo

About himself

• sobre él mismo
• sobre si mismo
• acerca de sí mismo

Esempi di traduzione.

sobre él mismo

415. Anyone may obtain the information about himself or about his property contained in official records or private records of a public character and learn what use is made of it.
415. Toda persona puede acceder a la información y a los datos que sobre sí misma, o sobre sus bienes, obren en registros oficiales o privados de carácter público, así como conocer el uso que se haga de los mismos y de su finalidad.

Any person may obtain information and data about himself or his property contained in official records or private records of a public character, and also learn what use is made of the information and data and their purpose.
Toda persona puede acceder a la información y a los datos que sobre sí misma, o sobre sus bienes, obren en registros oficiales o privados de carácter público, así como conocer el uso que se haga de los mismos y de su finalidad.

sobre si mismo

He began talking about himself, about his schemes and plans and desires upon leaving college, about the lean days that closed in on him toward the end of the depression years, about his frantic struggles in the early days of the war and how he saw it coming long before the tide actually lapped American shores.
Comenzó a hablar de si mismo, de sus planes y ambiciones al abandonar la Universidad; de los días difíciles que debió superar en los últimos años de depresión económica; de sus desesperadas luchas en los primeros tiempos de guerra.

acerca de sí mismo

Abruptly, he wondered about himself.
Bruscamente se interrogó acerca de sí mismo.

He has a belief about himself that is false.
Tiene una falsa creencia acerca de sí mismo.

“But what did he tell you about himself?”
—Pero ¿qué le contó acerca de su persona, acerca de sí mismo?

Alicia has me, a man who knows nothing about himself.
Alicia me tiene a mí, que no sé nada acerca de mí mismo.

Benjamin could write about himself more directly when he started from memories, not contemporary experiences; when he writes about himself as a child.
Benjamin podía escribir acerca de sí mismo más directamente cuando partía de memorias, no de experiencias contemporáneas: cuando escribe acerca de sí mismo como niño.

He had asked Yeshe everything about himself except the most important question of all.
Le había preguntado de todo acerca de sí mismo, pero no lo más importante.

That much of what he told me about himself was true.
Al menos eso que me dijo acerca de sí mismo era absolutamente cierto.

Perhaps a little later he would do something about himself, but not now.
Quizá un poco más tarde hiciera algo acerca de sí mismo, pero no ahora.