Traduzione per "ability of" a spagnolo

Ability of

• capacidad de
• capacidad de las

Esempi di traduzione.

capacidad de

Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he/she is insured or loss of ability for economic activity;
Cuando sufran pérdida de capacidad para el trabajo, pérdida de capacidad para realizar actividades cubiertas por el seguro o pérdida de capacidad para una actividad económica;

The ability to manage conflict is correlative to the ability to enforce macroeconomic policies.
La capacidad para hacer frente al conflicto es proporcional a la capacidad para imponer unas políticas macroeconómicas.

Communication ability
Capacidad de comunicación

10. The ability to engage in incitement depends on the ability to communicate.
La capacidad para incitar depende de la capacidad para comunicar.

Credibility was vital, as the ability to filter information was becoming as important than the ability to transmit it.
La credibilidad es vital, ya que la capacidad para filtrar la información es hoy casi tan importante como la capacidad de transmitirla.

Ability to finance
Capacidad para financiar

We have full confidence in his ability and in the ability of his country's delegation in this regard.
Tenemos plena confianza en su capacidad en este contexto y en la capacidad de la delegación de su país.

We draw attention to their outstanding legal abilities as well as their administrative abilities.
No sólo resaltan sus elevadas capacidades jurídicas, sino también sus capacidades de gestión.

The ability of the mind to make a choice?
¿La capacidad de elección de la mente?

We can neutralize the ability of Shahanah to harm us.
Podemos neutralizar la capacidad de Shahanah para perjudicarnos.

God's gifted you with the ability of leadership.
Dios te dio la capacidad de liderar.

It exceeds the learning abilities of fifth-generation systems.
Excede la capacidad de aprendizaje de las supercomputadoras de 5ta. generación.

The ability of the human mind, the ability of the mind to... to make a choice?
¿La capacidad de la mente humana? ¿La capacidad de elección de la mente?

Able to control the ability of all.
Capaz de controlar la capacidad de todos

Social Capital - meaning the ability of people to trust each other:
Capital Social - es decir la capacidad de las personas de confiar en los demás:

Now, see the true abilities of our YF-21.
Ahora le mostraré la verdadera capacidad de nuestro YF-21.

Its ability of reconciling the opposites,
Su capacidad de conciliar los opuestos ,

What counts is the ability of our men up there.
Lo que cuenta allí arriba es la capacidad de nuestros hombres.

And they have that ability.
Y tienen esa capacidad.

She has this ability . . .
Tiene la capacidad de...

Ability of candidates:
Capacidad de los candidatos:

I believe in ability.
Creo en la capacidad.

Yes, of extraordinary ability.
—Sí, de capacidades extraordinarias.

It’s the ability to be immersed.
Es la capacidad de estar inmerso.

No, my lord, but by their ability.
No, mi señor, lo son por su capacidad.

It was beyond his ability.
Era algo que estaba por encima de su capacidad.