Traduzione per "abide by decisions" a spagnolo

Abide by decisions

• acatar las decisiones

Esempi di traduzione.

acatar las decisiones

If they were not compensated, their commitment to abide by decisions of the Security Council might be lessened, as they would know that they could expect no formal assistance to mitigate any hardships they might suffer.
Si esos Estados no reciben compensación, podría debilitarse su compromiso de acatar las decisiones del Consejo de Seguridad, pues sabrían que no recibirían asistencia oficial para aliviar las penurias que pudieran sufrir.

(c) Formulating and adopting legislation under which terms States parties would be required to abide by decisions emanating from international human rights complaints procedures;
c) Formular y aprobar una legislación con arreglo a la cual los Estados Partes tengan que acatar las decisiones que emanen de los procedimientos internacionales de denuncia en materia de derechos humanos;

Mr. Samana (Papua New Guinea): My delegation will abide by decisions made or adopted by the Committee as a whole.
Sr. Samana (Papua Nueva Guinea) (interpretación del inglés): Mi delegación acatará las decisiones realizadas o aprobadas por el Comité en su conjunto.

19. On 12 February the Prime Minister instructed the Maoist army to abide by decisions of the Special Committee, under whose supervision they would now fall, in accordance with the Interim Constitution.
El 12 de febrero el Primer Ministro ordenó al ejército maoísta que acatara las decisiones del Comité Especial, bajo cuya supervisión quedaría a partir de entonces con arreglo a lo estipulado en la Constitución provisional.