Esempi di traduzione.
Whole/bale
Enteros/embalados
Whole batteries;
Baterías enteras;
Whole tyres
Neumáticos enteros
Whole milk products
Productos de leche entera
Whole truck tyres
Neumáticos enteros de camiones
I was whole, whole I would remain.
Estaba entera y entera seguiría.
Whole, sir, by God, quite whole.
—Entera, señor, entera, gracias a Dios.
whole towns, then whole cities quarantined.
pueblos enteros, ciudades enteras en cuarentena.
The whole place had burned, the whole building.
Se había quemado la casa entera, el edificio entero.
“Whole numbers all.” “Of course. All whole numbers.
—Todos los números enteros. —Naturalmente. Todos los números enteros.
Or a whole state’s?
¿De un estado entero?
There were no hours: only whole days, whole nights.
No había horas: sólo días enteros, noches enteras.
We need to be whole.
Teníamos que estar enteros.
- Naw, I got a whole...
- No, me dieron un todo...
That's a whole...
Es un todo...
Humans are a whole:
El ser humano es un todo.
Maybe not as a whole.
Quizás no como un todo.
And a whole another show?
Y un todo otro espectáculo?
Three parts to a whole.
Tres partes de un todo.
A half of a whole.
La mitad de un todo.
Two halves of a whole.
Dos mitades de un todo.
as a whole
en su conjunto
Consider the whole.
Considera el conjunto.
On the whole probably not.
En conjunto probablemente no.
The whole of the Disc was ...
El conjunto del Disco estaba...
And the whole idea of it.
Y por la idea en conjunto.
See the whole of it.
Míralo en su conjunto.
On the whole he agreed with it.
En conjunto estaba de acuerdo.
and second, the indivisibility of the whole.
la indivisibilidad del conjunto.