Esempi di traduzione.
Provide all personnel and tools for major construction works and structural and major repairs
:: Proporcionar todas las herramientas y el personal para las obras mayores de construcción y reparaciones estructurales y mayores
(c) The 2312th battalion, under the command of Major Dario or Major Toto Musangu.
c) El 2312° batallón, comandado por el Mayor Dario o el Mayor Toto Musangu.
Women - Major
Mujeres - Mayores
Major General
Mayor General
Men - Major
Hombres - Mayores
Commandants and majors
Comandantes y mayores 199
(b) The État-major Géneral, État-major forces and État-major military regions (divisions) have been integrated.
b) Se integró al Estado Mayor General, a los Estados Mayores de las fuerzas y a los estados mayores de las regiones militares (divisiones).
We're launching a major sting operation tomorrow.
Felicitaciones. Mañana iniciaremos la mayor operación antifraude.
Clarinet Concerto in A Major
♪ MOZART: Concierto para clarinete en La mayor
That's a major sales tool, baby.
Es la mayor herramienta de ventas, nena.
This experiment is a major test grade.
Este experimento es la mayor prueba del curso.
She was, like, a major inspiration for him.
Era, como, la mayor inspiración para él.
A majority of the planet share that sentiment.
La mayor parte del planeta comparte ese sentimiento.
A major hottie is what you are.
La Mayor Sexy es lo que eres.
Play the Chopin Prelude in A-Major.
Toca el Preludio en La Mayor de Chopin.
She's a major shareholder.
Ella es la mayor accionista.
The Israelis scored a major strategic victory.
Los israelíes consiguieron la mayor victoria estratégica.
“Major Rawne, Major Cirk.”
Mayor Rawne, mayor Cirk.
Was it a major or a minor demon?” “Major.
¿Qué era, un demonio mayor o uno menor? —Mayor.
“Bloxham, Major,” said the Major nervously.
—Bloxham, Mayor —dijo el mayor, nervioso.
“Is that all, Major?”
¿Es eso todo, mayor?
“That will be all, Major,”
“Eso es todo, Mayor,”
And why is that, Major?
—¿Y por qué, mayor?
He looked at the Major. “It has no biblical connection, Major.
Miró al mayor—. No tiene ninguna conexión bíblica, mayor.
The major, nothing more.
El Mayor, nada más.
“We were with the major.”
—Sí, estábamos con el mayor.
Posts of mayors in major cities are also held by women.
En algunas ciudades importantes el puesto de alcalde está en manos de mujeres.
District Heads and Majors, and
- Jefes de distrito y alcaldes, y
Although we do have a major that's a Paki.
Aunque si tenemos a un alcalde que es paki.
But your friend the major—
En cambio, tu amigo el alcalde…
"Not to mention Major Wolkenstein and the veterans," the mayor adds.
—Sin contar al comandante Wolkenstein y a sus veteranos —agrega el alcalde—.
The major embraced Tommy as if they were father and son.
El alcalde abrazó a Tommy como si fueran padre e hijo.
Rated a major success.
Valoró un mayor éxito.
A major, fuck it.
Un mayor, mierda.
A major from Kemerovo.
Un Mayor de Kiemierovo.
I'm a major!
! Soy un mayor!
Once a major, always a major.
Un mayor siempre será un mayor.
So you married a major?
¿No te casaste con un Mayor?
Major projects
Proyectos importantes
and major maintenance
importantes de conservación
MAJOR MAINTENANCE
IMPORTANTES DE CONSERVACION
She's had a major stroke.
Ha tenido un importante derrame cerebral.
To lead a major terrorist attack.
Para perpetrar un importante ataque terrorista.
I am a major real estate developer.
Soy un importante inversor inmobiliario.
He's a major European asset.
Es un importante recurso europeo.
And bringing down a major cartel?
¿Y derribar a un importante cartel?
They're a major distributor.
Son un importante distribuidor.
Martin, I've made a major discovery!
¡Martin! , hice un importante descubrimiento.
Look, there's a major event happening.
Mira, hay un importante evento ocurra.
Especially the majors;
Sobre todo los más importantes;
We have the major ones.
—Tenemos los más importantes.