Traduzione per "a hundredfold" a spagnolo

A hundredfold

• cien veces
• a ciento

Esempi di traduzione.

cien veces

- Not once, but a hundredfold!
- No una, sino cien veces!

To the coast and to a boat before 3,000 desperate soldiers get there ... and the price for a Channel crossing goes up a hundredfold.
A buscar un bote en la costa antes de que lleguen 3.000 soldados desesperados, y el precio por cruzar el canal aumente cien veces.

I would amplify it a hundredfold and bear it for you every day of what remains of my life.
Lo amplificaría cien veces y lo soportaría por ti cada día de lo que resta de mi vida, pero...

Haunting my nights when I no longer know which way my life should go, I have paid you back a hundredfold.
Tú que atormentas mis noches, cuando no sé qué camino tomar, te he pagado cien veces mi deuda".

The cost is justified a hundredfold!
El coste está cien veces justificado.

You give and you get back a hundredfold.
das y se te devuelve cien veces.

The Sun will collapse like a soufflé, shrinking a hundredfold to the size of the Earth.
El Sol explotará como un soufflé, contrayéndose cien veces el tamaño de la Tierra.

My books have sold a hundredfold compared to yours!
Mis obras venden cien veces más que las tuyas.

Your value had increased a hundredfold.
Tu valor había aumentado cien veces.

He increased his weight a hundredfold.
Aumentó su peso cien veces.

In their eyes his worth went up a hundredfold.
A los ojos de todos, su valor aumentó cien veces.

Quickmatter oozed down the threads and swelled the representations a hundredfold.
Los hilos rezumaron materia rápida, que aumentó las representaciones cien veces más.

Whatever the terrifying strength of the Astartes, this thing was a hundredfold more powerful.
Sea cual sea la fuerza de los Astartes, aquel ser era cien veces más poderoso.

a world that was in fact a hundredfold more spectral than the most abstract dream.
mundo que, de hecho, era cien veces más espectral que el sueño más abstracto.

The cavern’s magic caught her song, magnifying her voice a hundredfold.
La magia de la caverna reflejaba su canción y amplificaba cien veces su voz.

a ciento

After two years, he got his helicopter, which increased his movement capability a hundredfold.
Al cabo de dos años, Kelno tuvo un helicóptero, multiplicándose por ciento su capacidad de movimientos.

She had become a golden legend, surrounded by the love of hundreds of petroleros, possessed of radiant youth and a wild beauty that was magnified a hundredfold by rumors.
Convertida en leyenda dorada, rodeada del amor de cientos de petroleros, dueña de una juventud radiante y de una belleza silvestre que la fama centuplicaba.

He padded the open socket with a scrap of rag that he tied round his scalp, then jammed the helmet over the crude bandage and swore to revenge the eye a hundredfold.
Se tapó la cuenca vacía con un trapo, se lo ató alrededor de la cabeza y se encasquetó el yelmo encima del rudimentario vendaje; luego juró vengar el ojo perdido al ciento por uno.