Traduzione per "a dead body" a spagnolo

A dead body

• un cuerpo muerto
• un cadáver

Esempi di traduzione.

un cuerpo muerto

The scenes that I witnessed in the two museums were like pictures out of a horror movie: black, burned bodies; charred buildings; a city completely obliterated; pieces of skin dripping like plastic from the ghostly-looking figures of men, women and children scurrying desperately to look for water to quench an unbearable thirst, only to find the water equally polluted by a viscous substance that rendered the water unfit for consumption; pictures of thousands of dead bodies.
Las escenas que contemplé en los dos museos eran como fotografías sacadas de una película de horror: cuerpos negros calcinados; edificios carbonizados; una ciudad completamente arrasada; la piel de las víctimas goteando como plástico de figuras de hombres que asemejaban espectros, mujeres y niños huyendo desesperadamente en busca de agua con la que aplacar una sed insoportable, para encontrarse con que el agua estaba también contaminada con una sustancia pegajosa que la hacía inapta para el consumo; fotografías de miles de cuerpos muertos.

Afterwards, police allegedly placed his dead body in a local stream and claimed that he had drowned.
Luego el policía, al parecer, colocó el cuerpo muerto en un río de la localidad y dijo que se había ahogado.

is it a dead body?
¿Es un cuerpo muerto?

We've got a dead body.
- Tenemos un cuerpo muerto.

A dead body,mcgee?
¿Un cuerpo muerto, McGee?

- That's a dead body.
- Eso es un cuerpo muerto.

There's a dead body.
Hay un cuerpo muerto.

- like a dead body?
- Como un cuerpo muerto?

Dead bodies in graves.
Cuerpos muertos en sus tumbas.

"But then you'd have a dead body.
Pero entonces tendrías un cuerpo muerto.

A dead body isn’t important.
Un cuerpo muerto no tiene importancia.

raped from dead bodies.
arrancada de los cuerpos muertos.

It was more than just the sight of a dead body--even a friend's dead body--and she knew it.
Era algo más que la simple visión de un cuerpo muerto —aunque fuera el cuerpo muerto de una amiga—, y ella lo sabía bien.

Alas, for the resurrection of the dead body!
¡Lástima de resurrección del cuerpo muerto!

They would have his dead body, but that would be all.
Tendrían su cuerpo muerto, pero esto sería todo.

un cadáver

But there was a dead body, was there not?
Pero apareció un cadáver, ¿no es así?

This was just a dead body.
No era sino un cadáver.