Esempi di traduzione.
- It's a con.
-Es una estafa.
Long or short, a con's a con.
Grande o pequeña, una estafa es una estafa.
I play a con.
Armaré una estafa.
It was a con.
Era una estafa.
What a con ...
¿Qué una estafa ...
It was a con, a dirty con and a scam, but no more so than art school had been.
Era una estafa, una sucia estafa y un timo, pero también lo había sido la facultad de bellas artes.
It was half con, half robbery.
Era algo entre una estafa y un robo.
“Speaking of governments and con jobs…”
—Hablando de gobiernos y estafas…
My first cons were with cards.
Mis primeras estafas fueron con cartas.
They were another of the Amazon's pitiless cons.
Era otra de las despiadadas estafas del Amazonas.
It was a real grifter’s ace—a primo con.
Era una auténtica estafa, el mejor de los timos.
“Long con deserves nothing but the best.”
– La estafa perfecta no se merece más que lo mejor.
“Whoa, you little con artist.”
–Espera, pequeño artista de la estafa.
“You’ve never made a mistake on a con, Leo?
– ¿Nunca te has equivocado en una estafa, Leo?