Traduzione per "zoran" a russo

Zoran

• зоран
• зораном
• зорана

Esempi di traduzione.

зоран

Zoran LILIĆ
Зоран ЛИЛИЧ

Zoran ŽIGIĆ
Зоран ЖИГИЧ

Zoran VUKOVIĆ
Зоран ЛУКОВИЧ

Zoran Marinić
Зоран Маринич

Zoran Spasenovic
Зоран Спасенович

It's ok, Zoran.
Все хорошо, Зоран.

My name is Zoran Antonovic.
Меня зовут Зоран Антонович.

Not the car, Zoran.
Да не про машину, про Зорана.

We did not close Zoran Brasha.
Мы не арестовали Зорана Брашу.

These are my brothers, Vojislav and Zoran.
Это мои братья. Воислав и Зоран.

Zoran Primorac, Jan-Ove Waldner, Wong Tao,
Зоран Приморак, Ян-Уве Валднер, Ван Тао,

Dad, Zoran is absolutely not my type, OK?
Пап, Зоран абсолютно не мой тип, ладно?

You mean the blood on Zoran's shirt?
Ты имеешь в виду кровь на рубашке Зорана?

You're a gangster, too, just like Zoran Brasha.
Вы такие же бандюки, как и Зоран Браша.

Zoran's father thought I should let you stay.
Отец Зорана решил, что я должна позволить тебе остаться.

зораном

The accused appeared together with Miroslav Kvočka, Mladen Radić, Zoran Žigić and Milojica Kos.16
Обвиняемый предстал перед судом вместе с Мирославом Квочкой, Младеном Радичем, Зораном Жигичем и Милойкой Косем16.

Zoran Petković was allegedly hit on the head with a ledger of three or four kilos and subjected to electric shocks.
Зорану Петковичу, как утверждается, был нанесен удар по голове плитой весом три или четыре килограмма и его пытали электрическими разрядами.

Notices of appeal have been filed by Vladimir Šantić, Drago Josipović, Vlatko Kupreškić, Zoran Kupreškić and Mirjan Kupreškić.
Апелляционные ходатайства были заявлены Владимиром Шантичем, Драго Йосиповичем, Влатко Купрешкичем, Зораном Купрешкичем и Мирьяном Купрешкичем.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Zoran Loncar, Minister of Education of Serbia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру образования Сербии Его Превосходительству гну Зорану Лончару.

The local government - named the "Provisional Executive Council" and presided over by Mr. Zoran Andjelkovic - was cooperative and pragmatic.
Местный государственный орган - Краевой исполнительный совет, возглавляемый г-ном Зораном Андьелковичем, - оказал содействие и практическую помощь.

I also met with Mr. Boris Tadić, President of Serbia and Montenegro, as well as Mr. Zoran Stojković, Minister of Justice of Serbia.
Я также встретился с Борисом Тадичем, президентом Сербии и Черногории, а также Зораном Стойковичем, министром юстиции Сербии.

I also met with Mr. Boris Tadić, President of Serbia, as well as Mr. Zoran Stojković, Minister of Justice of Serbia.
Я также встретился с гном Борисом Тадичем, президентом Сербии, а также гном Зораном Стойковичем, министром юстиции Сербии>>.

20. On 20 January, the Mission's acting Special Envoy in Montenegro met with Mr. Zoran Celebic, Chief of Cabinet.
20. 20 января исполняющий обязанности Специального уполномоченного Миссии в Черногории встретился с главой кабинета г-ном Зораном Челебичем.

Zoran Zivkovic, Mayor of Nis and Vice-President of the Democratic Party, faces charges before the military court in Nis and the civilian court of Bor.
Зорану Зивковичу, мэру Ниша и заместителю председателя Демократической партии, угрожают обвинения в военном суде Ниша и гражданском суде Бора.

Also in the Kvočka et al. case, a request for reconsideration filed by Zoran Zigić on 7 December 2005 was dismissed on 26 June 2006.
Кроме того, по делу Квочки и других ходатайство о повторном рассмотрении, направленное Зораном Жигичем 7 декабря 2005 года, было отклонено 26 июня 2006 года.

Let's talk Zoran Brasha.
Давай поговорим о Зоране Браше.

But tell me, what do you think of Zoran?
Скажи, что ты думаешь о Зоране?

Well, obviously, it's not the outcome we wanted, but Zoran Brasha has managed to avoid prosecution everywhere until now, and it was our intelligence that helped lead to his capture.
Ну, понятно, что это не тот исход, на который мы рассчитывали, но Зорану Браше удавалось избегать правосудия во многих местах, до настоящего времени и это в результате действий наших офицеров удалось произвести этот арест.