Traduzione per "young turks" a russo

Young turks

• молодые турки
• младотурки

Esempi di traduzione.

молодые турки

Education was, therefore, a key issue for minorities and in the previous 10 years they had managed to keep pace with the rest of the population although young Turks still lagged behind.
Поэтому образование является основным вопросом для меньшинств, и в предыдущие десять лет они смогли идти в ногу с другой частью населения страны, хотя молодые турки по−прежнему отстают в этом отношении.

Apparently, as far as anyone can tell he was 10-speeding a gazillion miles an hour through Central Park racing with all the other Young Turks.
Очевидно, насколько можно сказать... он мчался в 10 газиллионов миль в час быстрее через Центральный Парк... мчался со всеми другими Молодыми Турками.

младотурки

Based on those and other facts, even back in 1919, the Kemalist court tried and convicted a number of high-ranking Young Turk officials for their role in what the Turkish Government then called the "massacre and destruction" of the Armenians.
В свете этих и других фактов еще в 1919 году кемалистский суд провел расследование и вынес обвинительный приговор в отношении ряда высокопоставленных чиновников из числа младотурков за их участие в действиях, которые турецкое правительство охарактеризовало тогда как <<массовую резню и уничтожение>> армян.

This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war.
Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра.