Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
“Did you like question ten, Moony?” asked Sirius as they emerged into the Entrance Hall.
— Тебе понравился десятый вопрос, Лунатик? — спросил Сириус, когда они вышли в вестибюль.
You showed Horace exactly how much he stands to gain by returning to Hogwarts. Did you like him?” “Er…”
Ты показал Горацию, насколько для него выгодно вернуться в Хогвартс. Он тебе понравился? — Ну-у…
"How would you like to live billions upon billions of lives?" Paul asked. "There's a fabric of legends for you!
– Как бы тебе понравилось прожить миллиарды миллиардов жизней? – спросил Пауль. – Вот тебе и материал для легенд!
he said to Harry. “I’ve never seen a worse Keeper… but then he was born in a bin… did you like my lyrics, Potter?” Harry didn’t answer.
— Спас Уизли от позора? — сказал он. — Хуже вратаря я не видел… но он же на помойке родился. Тебе понравились мои стишки, Поттер? Гарри не ответил.
“Happy birthday, Harry!” said Hermione, hurrying into the kitchen and adding her own present to the top of the pile. “It’s not much, but I hope you like it.
— С днем рождения, Гарри! — сказала Гермиона, влетая в кухню и укладывая свой подарок поверх остальных. — Подарок не богатый, но, надеюсь, тебе понравится.
“He taught Arthur and me,” said Mrs. Weasley. “He was at Hogwarts for ages, started around the same time as Dumbledore, I think. Did you like him?”
— Слизнорт был учителем еще у нас с Артуром, — сказала миссис Уизли. — Он сто лет преподавал в Хогвартсе. Начал примерно в одно время с Дамблдором, по-моему. Как он тебе понравился?
After the lecture, the guy who had invited me said, “Well, how did you like it?”
После лекции один из тех, кто меня пригласил, поинтересовался: — Ну, как вам понравилось?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test