Traduzione per "you let me help" a russo

You let me help

• ты позволил мне помочь
• вы позволите мне помочь

Esempi di traduzione.

ты позволил мне помочь

- You let me help you with this story, and everything will be negotiated in good faith down the line.
Ты позволишь мне помочь с этой историей, Крис и считай что договорились, я говорю серьезно.

вы позволите мне помочь

If you let me help you, I will hate you for it.
Если вы позволите мне помочь вам, я возненавижу вас за это.

when the time come... you let me help you kill 'em.
Когда мы туда доберемся ... когда придет время ... Вы позволите мне помочь убить их.

But if you let me help you figure out how to get Barry's memories back, everything goes back to the way it was.
Но если вы позволите мне помочь выяснить как вернуть Барри его память, все встанет на свои места.

Your lives will never be the same, whichever way you choose, but at least if you let me help, you can still be together.
Ваши жизни больше не будут прежними, что бы вы ни выбрали, но если вы позволите мне помочь, вы останетесь вместе.

I have been through it, and if you let me help you survive it, I guarantee you, it will only make you stronger.
Я прошел через это, и если вы позволите мне помочь вам выдержать это, я гарантирую вам, это только сделает вас сильнее.