Traduzione per "you despise me" a russo

You despise me

• ты меня презираешь
• вы меня презираете

Esempi di traduzione.

ты меня презираешь

- It's no secret that you despised me.
— Это не секрет, что ты меня презирала.

So that I'll never know you despised me.
пусть я никогда не узнаю, что ты меня презираешь.

Just because you despise me, you're the only one I trust.
Только потому что ты меня презираешь, ты единственный человек, которому я доверяю.

(PIANO PLAYS) If you despise me because I'm a dancer, why did you put me in the way of being one?
Ты меня презираешь, потому что я танцовщица, но кто меня толкнул на этот путь, если не ты?

вы меня презираете

I suppose you despise me dreadfully, prince, eh? What do you think?" "Why?
А очень вы меня презираете теперь, как вы думаете? – За что?

I dared to offer you ten thousand roubles, but I was wrong. I ought to have done it differently, and now... there is no way of doing it, for you despise me...
Я осмелился вам предложить десять тысяч, но я виноват, я должен был сделать это не так, а теперь… нельзя, потому что вы меня презираете…