Traduzione per "yielded was" a russo

Yielded was

• получен был
• дали было

Esempi di traduzione.

получен был

That could yield information relevant to all models.
Это позволило бы получить информацию, необходимую для всех моделей.

Congressional elections yielded no clear majority.
В результате выборов в Национальный конгресс ни одна из партий не получила значительного большинства.

The results of the mapping exercise yielded more than 2,500 indicators.
В результате этого было получено более 2500 показателей.

The evaluation of GCFII yielded notable lessons and responses.
Проведение оценки ГРСII позволило накопить богатый опыт и получило широкий отклик.

The prioritization of the variables yielded marginally higher rates of completion.
При расстановке показателей по приоритетности были получены несколько более высокие показатели заполнения.

Subsequent integrated tests will yield a deeper knowledge of this impact.
В результате последующих комплексных испытаний будут получены более глубокие представления.

22. The 2000 survey yielded some important results.
22. По результатам обследования 2000 года были получены некоторые важные данные.

дали было

Those efforts had yielded results.
Эти усилия дали результаты.

These efforts have yielded concrete results.
Эти усилия дали конкретные результаты.

Both efforts yielded positive results.
Оба мероприятия дали позитивные результаты.

That initiative had yielded excellent results.
Эта инициатива уже дала прекрасные результаты.

43. The investigations yielded the following results:
43. Расследования дали следующие результаты:

Unfortunately their efforts have not yielded very much.
К сожалению, их усилия дали не очень много.

Further negotiations failed to yield positive results.
Продолжение переговоров не дало положительных результатов.

However, that process did not yield the anticipated results.
Однако этот процесс не дал ожидавшихся результатов.

These initiatives have already yielded positive results.
Эти усилия уже дали некоторые положительные результаты.

These initiatives have yielded positive outcome.
69. Осуществление этих инициатив уже дало положительные результаты.