Traduzione per "yesterday were" a russo

Yesterday were

• вчера были

Esempi di traduzione.

вчера были

My Government welcomes the dialogue initiated between brothers in Liberia, who yesterday were enemies, with a view to bringing definitive peace to Liberia.
Мое правительство приветствует диалог, инициированный между братьями в Либерии, которые еще вчера были врагами, с тем чтобы окончательно обеспечить там мир.

Well over two thirds of the Member States whose representatives spoke yesterday were sceptical as to the future utility of the Open-ended Working Group.
Более двух третей государств-членов, чьи представители выступили вчера, были настроены скептически в отношении целесообразности сохранения Рабочей группы открытого состава.

European unification was thought up and implemented on the basis of principles that are still fully valid: reconciliation between peoples that only yesterday were enemies; broad-ranging political, economic, commercial and cultural cooperation; and the development of a social model based on pluralistic democracy, the market economy and solidarity.
Объединение Европы было задумано и осуществляется на основе принципов, которые по сей день остаются в полной силе: примирение народов, которые только вчера были врагами; широкомасштабное политическое, экономическое, торговое и культурное сотрудничество; и развитие такой социальной модели, которая основывалась бы на плюралистической демократии, рыночной экономике и солидарности.

If yesterday were the apocalypse.
Если вчера был апокалипсис.

The only organ donors who arrived yesterday were both females.
Единственными донорами, поступившими вчера, были две женщины.

I'll be honest, the reports ofyour behavior in court yesterday were unsettling.
Скажу честно, твое поведение в суде вчера было, по меньшей мере, странным.

And all the people in that room yesterday were just there because they care about me.
И все те, кто вчера были в той комнате, собрались лишь потому, что беспокоились за меня.