Traduzione per "years respectively" a russo

Years respectively

• годы соответственно
• лет соответственно

Esempi di traduzione.

годы соответственно

They received prison sentences of five years and three years respectively.
Они были приговорены к тюремному заключению на срок пять лет и три года, соответственно.

For new vehicles up to a year and for vehicles older than a year, respectively
Для новых автомобилей, использовавшихся менее одного года, и для новых автомобилей, использовав-шихся более одного года, соответственно.

The Supreme Court upheld the penalty of five years and three years, respectively.
Верховный суд оставил в силе меру наказания - лишение свободы на срок пять лет и три года, соответственно.

In Bangladesh, minimum age of marriage for girls and boys is 18 years and 21 years respectively.
В Бангладеш минимальный возраст вступления в брак для девочек и мальчиков составляет 18 лет и 21 год соответственно.

Expenditure incurred in 2010, 2011 and 2012 is reflected under the first year, the second year and the third year respectively.
Расходы, понесенные в 2010, 2011 и 2012 годах, указаны по первому, второму и третьему годам, соответственно.

In 2005, the average age of women and men having their first child was 29 and 31.5 years respectively.
321. В 2005 году средний возраст женщин и мужчин, у которых впервые родился ребенок, составлял 29 лет и 31,5 года соответственно.

Life expectancy at birth for females and males is comparable to that of more developed countries, with 75.4 and 70.7 years, respectively.
Показатели средней продолжительности жизни при рождении женщин и мужчин сопоставимы с этими показателями в более развитых странах: 75,4 и 70,7 (годы), соответственно.

Asia and Latin America were in between, with life expectancy of 64.5 years and 68.5 years, respectively.
Азия и Латинская Америка занимают промежуточное положение, и показатели средней продолжительности жизни в этих основных регионах составляли 64,5 и 68,5 года, соответственно.

Estonian women live an average of 10 years longer than men (75.5 and 64.4 years, respectively, on the basis of 1998 data).
597. Эстонский женщины живут в среднем на 10 лет больше, чем мужчины (по данным 1998 года соответственно 75,5 и 64,4).

Residence permits are also extended for periods of three years or one year respectively, and in case of temporary protection by six months at a time.
Кроме того, виды на жительство продлеваются каждый раз на три года или на один год соответственно, а в случае режима временной защиты - на шесть месяцев.

лет соответственно

They are usually completed within 2 and 6 years respectively.
Обычно срок получения данной степени колеблется от 2 до 6 лет, соответственно.

The remaining does prolong the immunity between 10-20 years respectively.
Остальные прививки продлевают иммунитет на срок от 10 до 20 лет, соответственно.

On their return to the Republic, they had been sentenced to corrective labour for nine years and five years, respectively.
По возвращению в Республику они были приговорены к исправительным работам сроком на девять и пять лет, соответственно.

OAI aims at auditing these offices every two, three, four, and five years, respectively.
УРР стремится проводить ревизии в этих отделениях каждые два, три, четыре и пять лет, соответственно.

By contrast, among men this difference is 12 years, on average (52.7 and 65 years, respectively).
При этом в случае мужчин такая разница в среднем составляет 12 лет (соответственно 52,7 и 65 лет).

Out of the five people so far convicted by the Tribunal, three have been sentenced to life imprisonment, while two have been sentenced to 25 and 15 years, respectively.
Из пяти человек, которым вынесен приговор, три были осуждены на пожизненное заключение, а два других - на 25 и 15 лет, соответственно.

The respective outcomes of these proceedings resulted in the court judgments imposing sentences of deprivation of liberty for a term of 11, 15 and 20 years respectively.
Результатом этих разбирательств стали судебные решения о вынесении приговоров к лишению свободы на срок 11, 15 и 20 лет соответственно.