Traduzione per "years and" a russo

Years and

• годы и
• лет и

Esempi di traduzione.

годы и

four years /three years two and a half years
четыре года/три года два с половиной года

The year 2000 should be remembered as the year of courage and not as the year of fear, like the year 1000.
Год 2000й, в отличие от года 1000го, должен запомниться как год мужества, а не как год страха.

This year is the Chinese year of the dog, a year of good augury.
По китайскому календарю этот год является годом собаки - годом добрых предзнаменований.

45 to 49 years 50 to 54 years 55 to 59 years 60 to 64 years
По сравнению с 1990 годом она сократилась на 4,1 года и на конец 1997 года составила 64 года.

Darryl and I will be here to serve you for years and years and years and years.
Дэррил и я будем здесь, чтобы служить вам годы, и годы, и годы, и годы.

That was a long time ago... years and years and years... and... we both moved on with our lives.
Это было очень давно.. годы и годы и годы... и... мы оба двигаемся дальше.

The years and the months...
Годы и месяцы...

Two years, and nothing.
Два года и ничего.

-Two years, and screw--
Два года, и пошел

- 1 year and 3 months
- Год и три месяца.

An entire year and nothing?
Весь год и ничего?

- One year and seven months.
- Год и 7 месяцев.

“But that was years ago,” said Aragog fretfully. “Years and years ago. I remember it well.
— Но это было много лет назад, — с досадой произнес Арагог. — С тех пор прошли годы и годы… Да, я все хорошо помню.

Not these two or three years, perhaps.
Быть может, не раньше чем через два или даже три года.

Ten thousand a year!
Десять тысяч в год!

“And next year after that,”
- И следующий год, - сказал Двалин.

But not until a year after they were married.
— Да, но только через год после их свадьбы.

Last year I didn't need it, but this year I was just waiting for him to come and decided I'd take it.
но прошлого года мне было не надо, а нынешний год я только приезда его поджидал и решился взять.

After a year or two he left the mountains.
Протосковал он год, а то и два.

It varies, therefore, not only from year to year, but from day to day, and almost from hour to hour.
Прибыль поэтому колеблется не только из года в год, но и изо дня в день и почти с часу на час.

лет и

eight years /six years. five years.
восемь лет/шесть лет. пять лет.

6 years and 1 day-8 years; 8 years and 1 day-10 years and a fine
От 6 лет и 1 дня до 8 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет и штраф

six years. five years.
шесть лет. пять лет.

Ten years and then...
Десять лет и потом...

18 years and counting.
18 лет и счет.

15 years and counting.
15 лет и все еще продолжаю.

Eleven years and sixteen days.
- 11 лет и 16 дней.

Eleven years and eight months.
11 лет и 8 месяцев.

It's been five years, and...
Прошло уже пять лет и...

Seven years, only seven years!
Семь лет, только семь лет!

“And you are fifteen years old?”
— Вам пятнадцать лет?

You are sixteen years old—
Вам только шестнадцать лет…

I’ve known it for years.”
Я много лет это знаю.

NINETEEN YEARS LATER
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

He bore it himself for many years.
Он сам таскал ее много лет.

Five years next November.
– В ноябре будет пять лет.