Traduzione per "year students" a russo

Year students

• студенты года
• первокурсников

Esempi di traduzione.

первокурсников

Over 1,000 first-year students received such support;
расширение помощи более чем 1 000 студентам-первокурсникам;

The Aboriginal First Year Transition Program was established in 2003 at the University of Saskatchewan, to support Aboriginal first year students in achieving academic success.
276. В 2003 году в Университете Саскачевана была учреждена программа содействия переходу первокурсников-индейцев на следующий курс, с тем чтобы помочь таким первокурсникам добиться высокой академической успеваемости.

The number of first-year students has risen by more than half over the past 15 years, to 129,000 in 2009/2010.
За последние 15 лет число студентов-первокурсников выросло более чем наполовину и составило в 2009/10 учебном году 129 000 человек.

In the academic year 1993/94 there were 5,184 students enrolled in such institutions of whom 1,801 are first—year students. "Bulgaria 1995", p. 45.
В 1993/94 учебном году в таких учебных заведениях насчитывалось 5 184 студента, в том числе 1 801 студент-первокурсник "Bulgaria 1995", p.45.

The Programme then has a window of opportunity to sponsor first-year students within the priority fields and meet most other UNETPSA criteria, and thus play a meaningful role in the transition period identified by the Government of South Africa under its Reconstruction and Development Programme.
При этом у Программы по-прежнему будет иметься возможность обеспечить поддержку первокурсников в первоочередных областях знаний и выполнить большинство других критериев ЮНЕТПСА, тем самым играя значимую роль в переходный период, определенный южноафриканским правительством в рамках его программы реконструкции и развития.

52. A total of 590 pupil and 240 student scholarships and 2 student loans were awarded, and one-time financial assistance was provided for 185 first-year students of Roma nationality amounting to RSD 3,000,000 (approximately EUR 30,000).
52. Было предоставлено в общей сложности 590 школьных и 240 студенческих стипендий и 2 ссуды на обучение, а также была оказана единовременная финансовая помощь 185 первокурсникам из числа рома в размере 3 000 000 динаров Республики Сербия (приблизительно 30 000 евро).

Groups of first-year students... get together a couple times a week.
Студенты-первокурсники... собираются вместе пару раз в неделю.

Vicky, would you mind showing these first-year students something of what we do.
Вики, не могли бы вы показать, чем мы занимаемся, этим первокурсникам.

- The best magicians in the world couldn't work that spell, and yet you thought a middling first year student could.
— Лучшие волшебники мира не смогли совладать с этим заклинанием, а ты думал, что посредственный первокурсник сможет.

First year students will require:
Студентам-первокурсникам требуется: