Traduzione per "yakutsk" a russo

Yakutsk

• якутский
• якутская
• области якутск
• в якутске
• якутск

Esempi di traduzione.

якутский

Association of Evenks in Yakutsk
Ассоциация эвенков в Якутске

The conclusions of the round-table meeting are contained in the “Yakutsk Declaration”.
Выводы "круглого стола" изложены в Якутской декларации.

(f) 2-4 July, Yakutsk, Russian Federation.
f) 2 - 4 июля, Якутск, Российская Федерация.

Inc. (operating sections from Neryungri station to Yakutsk station)
ОАО АК <<Железные дороги Якутии>> (эксплуатируемые участки от станции Нерюнгри - до станции Якутск)

The deposit is in the central part of the Tokinsky coal district of the South Yakutsk basin.
Месторождение находится в центральной части Токинского угленосного района Южно-Якутского бассейна.

:: Second International Conference on Linguistic and Cultural Diversity in Cyberspace, held in Yakutsk, Russian Federation, in July 2011.
* Вторая Международная конференция <<Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве>>, состоявшаяся в Якутске, Российская Федерация, в июле 2011 года

The concern of the indigenous population of the Arctic is expressed particularly in the Yakutsk Declaration of the Third World Reindeer Herders' Congress (17-20 March 2005).
Обеспокоенность коренного населения Арктики, в частности, содержится в Якутской декларации третьего Всемирного конгресса оленеводов (17 - 20 марта 2005 года).

An international seminar on issues of tolerance was held at Yakutsk in June 1995 and was among the forums that contributed many constructive ideas to the drafting of the Declaration.
Проведенная в июне 1995 года в Якутске Международная конференция по проблемам терпимости стала одним из форумов, привнесших целый ряд конструктивных идей в концепцию Декларации.

At the invitation of the Institute for National Minorities of Northern Siberia (Russian Federation), the organization’s Coordinator-General visited Yakutsk (Autonomous Republic of Sakha) and met with various aboriginal peoples.
По приглашению Института по проблемам национальных меньшинств северных районов Сибири (Российская Федерация) Главный координатор организации посетил Якутск (Автономная республика Саха), где он встретился с представителями различных коренных народов.

Two such seminars have taken place in the territory with the Russian Federation, in October 1999 in Velikii Novgorod for the countries of Eastern Europe and Asia in transition, and in August 2001 in Yakutsk for the Siberian region.
Два таких семинара прошли на территории России: в октябре 1999 года в Великом Новгороде для стран переходного периода Восточной Европы и Азии, в августе 2001 года в Якутске -- для региона Сибири.

Her colleague from Yakutsk branch of the company.
Коллега из Якутского филиала.

And then he went to Ufa, Yakutsk, Finland.
Дальше. Вот; Уфа, Якутск, Финляндия.

Well, actually, when Baba was growing up in Yakutsk, it...
Вообще-то, когда Баба была маленькой, в Якутске...

Tracking down Russian mobsters in Yakutsk, where the January high is 34 below.
Выслеживание Русских бандитов в Якутске, где температура в январе ниже минус 34 ..

Meanwhile, at the other end of the country in the far away sunny city of Yakutsk a man who could possibly help Vova was exiting the sauna.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из бани.