Traduzione per "working example" a russo

Working example

• рабочий пример

Esempi di traduzione.

рабочий пример

Summary of losses arising in the working example
Потери, возникшие в рабочем примере

The working example assumes that:
123. Для целей рабочего примера предполагается следующее:

Direct financing losses - working example;
f) прямые потери по финансированию - рабочий пример;

6 Direct financing losses - working example
6. Прямые потери в связи с финансированием - рабочий пример

Table 8. Summary of losses arising in the working example 79797979
Таблица 8 Потери, возникшие в рабочем примере 107

Referring to the working example, the direct funding requirement comprises the entire sum of 500.
В привязке к рабочему примеру прямые потребности в финансировании охватывают все 500 единиц.

The amounts selected for the working example are purely theoretical and do not relate to any claim filed.
Суммы, отобранные для такого рабочего примера, являются сугубо теоретическими и не имеют отношения к какой-либо из поданных претензий.

The direct funding requirement, therefore, is the amount expended in funding the entire forced investment in reconstructing the destroyed building (the sum of 500 in the working example) and exceeds the amount that would be required to fund the amount of compensation of 233 awarded in the working example.
135. Поэтому прямые потребности в финансировании составляет сумма, затраченная на финансирование всех вынужденных инвестиций в реконструкцию разрушенного здания (сумма в 500 единиц в рабочем примере), и она превышает сумму, которая понадобилась бы для финансирования суммы компенсации в 233 единицы, присужденной для целей данного рабочего примера.