Traduzione per "workers using" a russo

Workers using

• работники, использующие

Esempi di traduzione.

работники, использующие

Cohort studies of populations of workers using only or predominantly chrysotile-containing products in applications such as construction have not been identified.
Не были выявлены групповые исследования данных о работниках, использующих только или преимущественно содержащие хризотил продукты в таких отраслях, как строительство.

4. If we consider that the maintenance workers use this equipment for 7 hours, the fuel consumption will be 70 litres per day.
4. Если учесть, что ремонтные работники используют это оборудование в течение 7 часов, то расход топлива составит 70 литров в день.

The “learning society” suggests the need for “learning companies” in which workers use ICTs to access knowledge and information to update their skills.
Формирование "обучающегося общества" предполагает необходимость существования "обучающихся компаний", в которых работники используют ИКТ для доступа к знаниям и информации в целях повышения своей квалификации.

3. Maintenance workers use a mower (fuel: gasoline UN 1203) with a tank capacity of 10 litres, which allows an endurance of one hour.
3. Ремонтные работники используют косилку (работающую на бензине под № ООН 1203) с баком вместимостью 10 литров, что позволяет эксплуатировать косилку в течение одного часа.

Evidence of appropriate controls to ensure the protection of workers using or exposed to mercury, whether through the use of mercury in artisanal and small-scale gold mining, through the manufacture of mercury-added products, or through the use of mercury in processes which use mercury.
b) данные, свидетельствующие о наличии надлежащих инструментов контроля для обеспечения защиты работников, использующих ртуть или подвергающихся ее воздействию, при использовании ртути при кустарной и мелкомасштабной золотодобыче, при производстве продуктов с добавлением ртути или при использовании ртути в производственных процессах с применением ртути.

Information on incidents and accidents involving workers using mercury, including the extent of any injuries, quantities of mercury released or spilt and any additional revisions of controls which may have been required should be submitted as documentation supporting the adequacy of controls;
Для документального подтверждения адекватности инструментов контроля необходимо сообщать об инцидентах и авариях с участием работников, использующих ртуть, в том числе о степени поражения, объеме высвобожденной или разлитой ртути, а также о любых дополнительных пересмотрах инструментов контроля, в которых могла возникнуть необходимость;