Traduzione per "work of rebuilding" a russo

Work of rebuilding

• работа по восстановлению
• работа восстановления

Esempi di traduzione.

работа по восстановлению

Work on rebuilding the city's infrastructure has begun.
Началась работа по восстановлению инфраструктуры города.

However, despite the challenges, the work of rebuilding Haiti must continue.
Тем не менее, несмотря на трудности, работа по восстановлению Гаити должна продолжаться.

The newly elected Government would begin the work of rebuilding the country and strengthening its economy.
Новое избранное правительство приступит к работе по восстановлению страны и укреплению ее экономики.

11. Local churches have done tremendous work in rebuilding communities, even in cases where there is violence and conflict.
11. Местные церкви проделали огромную работу в восстановлении общин, даже в случаях, когда насилие и конфликт продолжаются.

The Government also emphasized the need to work towards rebuilding national unity and achieving national reconciliation post elections.
Делегация также подчеркнула необходимость дальнейшей работы по восстановлению национального единства и достижению национального примирения после выборов.

Mr. TANAKA (Japan) expressed appreciation for the condolences and said that the work of rebuilding the areas that had been stricken had already begun.
2. Г-н ТАНАКА (Япония) благодарит за выраженное соболезнование и говорит, что работа по восстановлению пострадавших районов уже началась.

The philanthropic institutional task assigned to that body would be to carry out the work of rebuilding the economies and political institutions of a State deemed to be a "failed" State.
Благотворительная задача этого органа будет состоять в организации работы по восстановлению экономики и политических институтов в государстве, считающимся <<слабым>> государством.

For its part, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is proceeding steadily with work to rebuild the Nahr al-Bared camp.
Со своей стороны, Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) стабильно продвигается в работе над восстановлением лагеря <<Нахрэль-Баред>>.

Our expectations of the Afghan Government are high, but we set these expectations while continuing our work to rebuild Afghanistan in a concerted effort with the Government of Afghanistan, the Afghan people and the international community.
Мы возлагаем большие надежды на афганское правительство, однако при этом мы намерены продолжать работу по восстановлению Афганистана в рамках совместных усилий с правительством Афганистана, афганским народом и международным сообществом.

Minefields, the end result of the use of millions of mines all over the world, constitute one of the most important challenges to our work to rebuild societies in post-conflict periods.
Минные поля -- конечный результат применения повсюду на планете миллионов мин -- составляют одну из наиболее важных и сложных проблем в нашей работе по восстановлению нормальной жизни обществ в постконфликтные периоды.