Traduzione per "wooden doors" a russo

Wooden doors

• деревянные двери

Esempi di traduzione.

деревянные двери

:: All of the 16 wooden doors were broken;
:: выломаны все 16 деревянных дверей;

One of the two wooden doors was blown off its hinges and all the way across the prayer area to the opposite wall.
Одна из двух створок деревянных дверей была сорвана с петель и отброшена через весь молельный зал к противоположной стене.

6 new buildings constructed, 11 existing buildings refurbished (replacement of wooden doors, windows, ceiling, laying concrete floors, painting, partitions)
Построено 6 новых зданий и переоборудовано 11 существующих зданий (заменены деревянные двери и окна, отремонтированы потолки, уложены бетонные полы, покрашены стены, установлены перегородки)

The resources requested would provide for the refurbishment of all conference room wooden doors, tables and side panels, other selected panels and furniture in all buildings, as well as miscellaneous carpentry work;
Испрашиваемые средства предназначены для ремонта всех деревянных дверей, столов и боковых панелей, и других отдельных панелей и мебели во всех зданиях, а также для выполнения различных плотничных работ;

The provisions relate to the refurbishment of the wooden doors, tables and side panels in all conference rooms, as well as of other selected panels and furniture in all buildings, and miscellaneous carpentry work;
Испрашиваемые средства предназначены для ремонта деревянных дверей, столов и боковых панелей во всех залах заседаний, а также других отдельных панелей и мебели во всех зданиях и для выполнения различных плотничных работ;

The resources requested would provide for the refurbishing of all conference rooms’ wooden doors, tables and side panels, selected panels and furniture in all buildings and an out-sourced contract for miscellaneous carpentry work.
Испрашиваемые средства предназначены для ремонта деревянных дверей, столов и боковых панелей во всех залах заседаний, отдельных панелей и мебели во всех зданиях и для привлечения внешних подрядчиков для выполнения различных плотничных работ.

You can't bend a wooden door!
Ты не можете согнуть деревянную дверь!

Right now, that wooden door is just wood.
Сейчас эта деревянная дверь... лишь обычное дерево.

A keep has an undercroft with a wooden door.
У ворот есть подземный свод с деревянной дверью.

I think Molly's needs a big, wooden door like this.
Думаю, "Молли" нужна такая же огромная деревянная дверь.

Mom took one of the wooden doors to Mrs. Kobra.
Мама взяла одну из деревянных дверей госпоже Кобре.

no one intend to open the wooden doors of local houses.
Никто не собирается отворять деревянные двери здешних домов.

They mastered space flight, but they can't get through a wooden door?
Они бороздят космос, но не могут открыть деревянную дверь?

The little wooden door will open up, and it will be the end of this torment.
Маленькая деревянная дверь откроется, и ваше испытание на этом завершится.

If I wanted to kill you, do you think I'd let a wooden door stop me?
Если бы я хотела тебя убить, думаешь, меня бы остановила деревянная дверь?

On the opposite side of the chamber was a heavy wooden door.
На другой стороне зала виднелась тяжелая деревянная дверь.

The two men halted at a heavy wooden door leading into the next room, hesitated for the space of a heartbeat, then Snape turned the bronze handle.
Двое мужчин на миг остановились, замявшись, у тяжелой деревянной двери, ведущей в следующую комнату, затем Снегг повернул бронзовую ручку.