Traduzione per "women patients" a russo

Women patients

• женщины пациенты
• больных женщин

Esempi di traduzione.

женщины пациенты

It also recommends the creation of insurance plans that sufficiently cover women patients in hospitals and in ambulatory medical care.
Он рекомендует также разработать системы медицинского страхования, обеспечивающие достаточную защиту женщин-пациентов в условиях стационарного амбулаторного лечения.

Since 2009, folic acid supplements have been provided free of charge to women of childbearing age in rural areas across the country; rural women were given breast cancer and cervical cancer screening, also free of charge; poor women patients were given assistance and necessary treatment.
С 2009 года женщины детородного возраста, проживающие в сельской местности на всей территории страны, бесплатно обеспечиваются добавками, содержащими фолиевую кислоту; проводятся обследования сельских женщин на выявление рака молочной железы и рака шейки матки, также бесплатно; малоимущим женщинам-пациентам оказывается помощь и предоставляется необходимое лечение.

больных женщин

Percentage of women patients with diagnosis established for the first time Malignant tumours
Процент больных женщин с диагнозом, поставленным впервые

d) Women patients are informed about the side effects of any therapeutic medicines prescribed by the doctor treating them;
d) Больным женщинам разъясняется возможное побочное действие лекарственных препаратов, прописываемых им лечащим врачом.

e) Women patients are informed about the adverse effects of any proposed surgical operation before their consent to the operation is sought;
e) Больных женщин ставят в известность о возможных отрицательных последствиях предлагаемых им хирургических операций, прежде чем испрашивать согласия на операцию.