Traduzione per "women in germany" a russo

Women in germany

• женщины в германии

Esempi di traduzione.

женщины в германии

The level of employment among women in Germany has continued to rise since 2002.
Уровень занятости среди женщин в Германии с 2002 года продолжает расти.

It led to the first representative study of the "Living Situations, Security and Health of Women in Germany".
Результатом стало первое репрезентативное исследование "Условия жизни, безопасность и здоровье женщин в Германии".

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.
144. В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

Furthermore, the federal government conducted a representative study of violence against women in Germany ("Living Situation, Security and Health of Women in Germany" - Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland), the results of which are now available and can be provided (discussed under Article 5).
Кроме того, федеральное правительство провело репрезентативное исследование проблемы насилия в отношении женщин в Германии ("Условия жизни, безопасность и здоровье женщин в Германии" - Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland), результаты которого уже получены и могут быть предоставлены (рассмотрены в разделе в отношении статьи 5).

Within the framework of a representative study of violence against women in Germany, additional interviews with 500 migrant women were conducted.
В рамках данного репрезентативного исследования проблемы насилия в отношении женщин в Германии было дополнительно проведено 500 опросов женщин-мигрантов.

That is a disproportionately high percentage compared to that of unemployed men in the new Länder as well as to the overall unemployment rate of women in Germany.
Это непропорционально высокая процентная доля по сравнению с показателем безработицы среди мужчин в новых землях, а также с общим показателем безработицы среди женщин в Германии.

JS2 indicated that women in Germany continue to face considerable disadvantages in relation to employment; earning an average of 22 per cent less than men.
30. В СП2 указано, что женщины в Германии попрежнему находятся по ряду аспектов в неблагоприятном положении в сфере занятости, зарабатывая в среднем на 22% меньше мужчин88.