Traduzione per "without adding" a russo

Without adding

• без добавления

Esempi di traduzione.

без добавления

The need to fill the key functions of the Tribunal without adding new judges could be addressed in two ways.
Задачу замещения ключевых постов в Трибунале без добавления новых судей можно решить двумя способами.

The rule could refer to the symbol to be used without adding the letter A, thus avoiding any confusion in the text.
В соответствующем положении можно будет упомянуть это обозначение без добавления буквы "A" и тем самым избежать какой бы то ни было путаницы в тексте.

108. The CHAIRPERSON took it that the Committee was in favour of amending section 2 as suggested by Mr. Pocar, without adding a reference to factors and difficulties.
108. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ понимает так, что Комитет желает изменить текст раздела 2 в соответствии с предложением г-на Покара без добавления в него упоминания о факторах и трудностях.

(e) Advance environmental mainstreaming in areas such as trade, development, health, humanitarian action and disaster relief without adding new conditionalities;
e) содействие актуализации экологической проблематики в таких областях, как торговля, развитие, здравоохранение, гуманитарная деятельность и ликвидация последствий бедствий без добавления новых условий или обязательств;

13. Liquid egg product is a product obtained from whole eggs without shell (melange), egg albumen and egg yolk without adding or removing water.
13. Жидкий продукт из яйца - продукт, получаемый из целого яйца без скорлупы (меланжа), яичного белка и яичного желтка без добавления или удаления воды.

I think our health care issues are extreme enough without adding potential costs on top of that.
думаю, проблем со здравоохранением и так достаточно и без добавления возможных затрат на это.

Alice, we're friends, but Dylan is jealous enough of Adrian and Amy without adding yet another woman into my life.
Элис, мы друзья, но Дилан и так достаточно ревнует из-за Эдриан и Эми, без добавления еще одной женщины в моей жизни.