Traduzione per "winemaker" a russo

Winemaker

sostantivo

• винодел

Esempi di traduzione.

винодел sostantivo

In the central West Bank, many agricultural settlements have been developed over the past decade, cultivating olives and grapes for winemaking in Israel.
В центральной части Западного берега в течение последнего десятилетия получили развитие многие сельскохозяйственные поселения, выращивающие оливковые деревья и виноград для израильского виноделия.

In addition, a meeting organized in September in Tbilisi, with the assistance of UNOMIG, brought winemakers from the Georgian and Abkhaz sides close to an agreement on cooperation in the production and sale of wine.
Кроме того, организованная в сентябре в Тбилиси при содействии МООННГ встреча виноделов с грузинской и абхазской сторон привела к соглашению о сотрудничестве в производстве и продаже вин.

5. the re-introduction of accessory work, for activities of an occasional nature [art. 22 of D.L. no. 112 of 2008 (entering force on 25 June 2008)], which takes on a broader scope and can find application in a series of activities and cases (e.g. family-run businesses, domestic work, gardening, supplementary private teaching, sporting events, and for youths under 25 years of age during school vacations, and for all seasonal activities, and not only those involving winemaking) where there is recurrent use of nonregular workers;
5. повторное применение положения о подсобное работе, т. е. работе, носящей случайный характер [статья 22 Законодательного декрета № 112/2008 (вступившего в силу 25 июня 2008 года)], к которой относится широкий спектр различных форм деятельности и которая может применяться в отношении различных видов деятельности (например, семейный бизнес, работа по дому, садоводство, частное репетиторство, проведение спортивных мероприятий и мероприятий для молодежи в возрасте до 25 лет во время школьных каникул, а также все сезонные работы, а не только работы, связанные с виноделием), на которых периодически используются работники, не трудоустроенные на регулярной основе;

Uh, we're all winemakers.
Мы все - виноделы.

A talented winemaker indeed.
Действительно талантливый винодел.

But Rashi was a French winemaker.
Но Раши был французским виноделом.

It's that little old winemaker, me!
А вот и я - ваш старый винодел!

It's one of the oldest winemakers in France.
Они одни из старейших виноделов Франции.

Me, I'm going to be a winemaker when I grow up.
Я лично займусь виноделием, как подрасту.

You're certainly the first nudist winemaker I've ever met.
Ты определенно первый нудист-винодел, которого я встречаю.

I'll show you how to sell. Who is the biggest winemaker in the district?
Нужно здесь найти самого крупного винодела.

For whom of the three winemakers does Fabienne go for at the end?
Но да. Кому из трех виноделов Фабьена отдается в конце?

Once, in a double blind tasting, he picked out the region, the vintage and the winemaker.
Однажны, на двойной слепой дегустации он назвал регион, марку и винодела.