Traduzione per "wife and child" a russo

Wife and child

• жена и ребенок

Esempi di traduzione.

жена и ребенок

Because of the situation in Algeria, his wife and child could not accompany him to Algeria.
По причине существовавшей в Алжире ситуации его жена и ребенок не смогли поехать с ним в Алжир.

The wife and child are housed a significant distance from the detention facility, making their daily visits onerous, time consuming and expensive.
Жена и ребенок проживают на значительном расстоянии от иммиграционного приемника, и поэтому их ежедневные посещения являются изнурительными, отнимают много времени и денег.

What are the types of relationships between the abuser and abused (i.e. husband/wife, parent/child, domestic partners, etc.)?
i) каковы отношения между лицом, совершающим злоупотребления, и его жертвой (например, муж/жена, родитель/ребенок, партнеры по ведению домашнего хозяйства и т.д.)?

(b) a man not having a wife or not living together with his wife, any child or children being issue of his and any child or children being maintained by him;
b) мужчина, не имеющей жены или не проживающий совместно со своей женой, любой ребенок или дети, родившиеся от него или воспитываемые им;

(i) What are the types of relationships between the abuser and abused (i.e. husband/wife, parent/child, domestic partners, etc.)?
i) каковы отношения между лицами, проявляющими жестокость, и жертвами такого отношения (например, муж/жена, родитель/ребенок, партнеры по ведению домашнего хозяйства и т.д.)?

2.2 Mr. Kaiss' wife and child live in Morocco. On 13 July 1979 the author's father died, leaving two young children, born in 1971 and 1974.
2.2 Жена и ребенок г-на Каисса проживают в Марокко. 13 июля 1979 года умер отец автора, оставив двоих детей 1971 и 1974 года рождения.

Family reunion of nationals of the Democratic People's Republic of Korea at times takes place subsequently, and this does not give rise to major problems where the husband, wife and child are all nationals of the country in question who were born in the North.
Со временем происходит семейное воссоединение граждан Корейской Народно-Демократической Республики, и в этой связи не возникает серьезных проблем, если муж, жена и ребенок являются гражданами Северной Кореи и родились там.