Traduzione per "wieczorek" a russo

Wieczorek

• вицорек
• вечорек
• вичорек

Esempi di traduzione.

вечорек

The International Conference on Freshwater (2001) estimated that global financial needs for investment in the water sector are $180 billion per year, as compared with $70 to 80 billion now (see closing address to the Conference by Heidemarie Wieczorek-Zeul).
По оценке Международной конференции по пресной воде (2001 год), глобальные потребности в финансовых ресурсах для целей капиталовложений в водном секторе составляют 180 млрд. долл. США в год по сравнению с 70 - 80 млрд. долл. США в настоящее время (см. выступление Хайдемари Вечорек-Цойль на закрытии Конференции).

вичорек

Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister of Economic Cooperation and Development (Germany)
Федеральный министр по вопросам экономического сотрудничества и развития Хайдемари Вичорек-Цойль (Германия)

Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany
Г-жа Хайдемари Вичорек-Цойль, федеральный министр по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии

74. Ms. Wieczorek-Zeul stated that the time had come for a new global deal.
74. Гжа Вичорек-Цойль заявила, что пришло время выработать новый глобальный курс.

8. Ms. Wieczorek-Zeul stated that the time had come for a new global deal.
8. Гжа Вичорек-Цойль заявила, что пришло время выработать новый глобальный курс.

Ms. Wieczorek-Zeul (Germany): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
Гжа Вичорек-Цойль (Германия) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Ms. Wieczorek-Zeul (Germany): I endorse the statement made by the Portuguese European Union presidency.
Г-жа Вичорек-Цойль (Германия) (говорит по-английски): Я поддерживаю заявление, сделанное Португалией в качестве председателя Европейского союза.

The Acting President: I call on Her Excellency Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово федеральному министру по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии Ее Превосходительству г-же Хайдемари Вичорек-Цойль.

The Acting President: I give the floor to Her Excellency Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово федеральному министру по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии Ее Превосходительству г-же Хайдемари Вичорек-Цойль.

The President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany.
Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово федеральному министру Германии по вопросам экономического сотрудничества и развития Ее Превосходительству г-же Хайдемари Вичорек-Цойль.

H.E. Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany and Special Envoy of the Secretary-General for the Financing for Development Conference, made a statement.
С заявлением выступила Ее Превосходительствo г-жа Хайдемари Вичорек-Цойль, федеральный министр экономического сотрудничества и развития Германии и Специальный посланник Генерального секретаря по Конференции по финансированию развития.