Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Did women use the service widely, and was it widely known?
Насколько широко женщины пользуются услугами Бюро и широко ли оно известно?
We will achieve a wide range of efficiencies across a wide range of programmes.
Мы обеспечим повышение эффективности деятельности по широкому кругу направлений в рамках широкого круга программ.
Again, the Government consulted widely and publicly, and the reports have been widely publicized.
Правительство вновь провело широкие публичные консультации, а доклады получили широкое освещение.
Wide curtain airbag, wide thorax airbag and a peripheral sensor on each side
Широкая шторка безопасности, широкая подушка безопасности для грудной клетки и по одному периферийному датчику
(*) Please specify how widely they are used ("W" for wide use, "L" for limited use).
*) Просьба указать, насколько широко они используются ("W" - широкое использование, "L" - ограниченное использование.
Got them crazy big legs, and hips wide as the Mississippi River.
Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.
Dig a hole as deep and as wide as you possibly can.
Выройте яму такую глубокую и широкую, какую только сможете,
Now, can you open your mouth as wide as you can bear?
Так, откройте, пожалуйста, рот так широко, как только можете.
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough!
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит.
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church-door, but marry 'tis enough.
Да, не так глубока, как колодезь, и не так широка, как церковная дверь, но и ее довольно.
They emerged into a wide open-plan computer bay.
Они выбежали в широкий просторный компьютерный зал.
This is designed to open the arteries as wide as possible.
Они помогают максимально широко раскрывать артерии.
You dig along here as wide as a spade's length.
Рыть будете здесь. Так широко, насколько позволят лопаты.
'This much,' said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.
Я люблю тебя - вот как! - и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test