Traduzione per "wickets" a russo

Wickets

sostantivo

• калитка
• воротца
• турникет
• задвижное окошко

Esempi di traduzione.

калитка sostantivo

As concerns the reaction of the two soldiers who were on duty outside the East Gate of the building who closed the gate and fired shots in the air and towards the wicket door, the Commission concluded:
704. Что касается реакции двух солдат, которые дежурили за Восточными воротами здания и которые закрыли ворота и открыли стрельбу в воздух и в направлении калитки, то Комиссия сделала следующее заключение:

Inspector. Wicket keeper.
Инспектор - хранитель калитки.

- Leg before wicket. - Aw!
Нога перед калиткой!

Would you stand before the wicket?
Станете у калитки?

- Leg before wicket!
Нога перед калиткой! Ну что за...

I need a wicket keeper.
Мне нужен защитник калитки.

It's a terrible wicket.
- Мяч плохой. И калитка ужасная.

It's a bit of a sticky wicket.
Да, калитка захлопывается.

Gloves are for the wicket keeper.
Перчатки для защитника калитки.

Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
Калитка захлопывается, Ваша Светлость.

First wicket down or fast bowler? What?
Первый защитник калитки или быстрый боулер?

воротца sostantivo

- But the wickets.
- Но в воротца.

- In cricket, what's a wicket?
- Что такое воротца в крикете?

Wickets are way down this season.
Воротца упали в этом сезоне.

Well, home plate is like a wicket.
Ну, основная база, как воротца.

турникет sostantivo

Their firing shots in the air and toward the wicket door was in the nature of a response to the unknown which cannot be dismissed in these circumstances.
Произведенные ими выстрелы в воздух и в направлении турникета у входа представляли собой ответную реакцию на непредвиденную ситуацию, что нельзя сбрасывать со счетов в этих обстоятельствах.

At the same time, Ravivi thought that Goldstein could not pass behind him in the relatively small plaza without his noticing, even if he (Ravivi) was moving from the wall of Sarah Hall to the wicket door.
В то же время Равиви считает, что Гольдштейн не мог пройти за его спиной на этой относительно небольшой площади не будучи замеченным, даже если он (Равиви) направлялся от стены зала Сары к турникету на входе.

28. However, it is possible, for example, that Goldstein passed through the plaza en route to the main entrance of the Isaac Hall behind Ravivi's back while the latter was approaching the wicket door, and therefore Ravivi did not notice Goldstein.
28. Однако возможно, что Гольдштейн, например, прошел через площадь, направляясь к главному входу в зал Исаака за спиной Равиви в то время, когда тот направлялся к турникету у входа, и таким образом Равиви не видел Гольдштейна.

His office nase is, it's just better than the wicket.
Чтобы попасть к нему в офис нужно пройти через турникет.