Traduzione per "wholeheartedly" a russo

Wholeheartedly

avverbio

• беззаветно

Esempi di traduzione.

беззаветно avverbio

3. Mr. MOUYAMA (Gabon), having thanked the members of the Committee for the constructive interest they had shown in his country’s belated initial report, said that Gabon was wholeheartedly committed to the principles enshrined in the Covenant and would do its utmost to meet its reporting obligations under article 40.
3. Г-н МУЙАМА (Габон), поблагодарив членов Комитета за большой интерес, который они проявили к представленному с опозданием первоначальному докладу его страны, говорит, что Габон беззаветно предан принципам, закрепленным в Пакте, и сделает все от него зависящее в целях выполнения своих обязательств относительно представления докладов в соответствии со статьей 40.

At the same time, however, the Secretary-General highlights a bewildering array of areas on which no visible progress can be registered, in spite of the fact that, as the Secretary-General reminds us, there are at present more than 56,000 uniformed personnel and some 11,000 civilian staff from 97 countries serving in 16 United Nations missions worldwide, and in spite of the fact that the whole United Nations system, including the specialized agencies, is wholeheartedly engaged in the work of promoting economic and social progress and development.
Вместе с тем Генеральный секретарь подчеркивает, что существует огромное число областей, в которых не был достигнут какой-либо прогресс, несмотря на тот факт, что, как напоминает Генеральный секретарь, сегодня в 16 миссиях Организации Объединенных Наций во всем мире принимают участие 56 000 военнослужащих и около 11 000 гражданских сотрудников из 97 стран, и также несмотря на то, что система Организации Объединенных Наций в целом, включая специализированные учреждения, беззаветно служат делу обеспечения социально-экономического прогресса и развития.

He supports his mother's decision wholeheartedly.
Он беззаветно поддерживает решение своей матери.