Traduzione per "who say" a russo

Who say

• кто сказал
• кто говорит

Esempi di traduzione.

кто сказал

Who says, Stuart?
- Кто сказал? Стюарт?

Who says, exactly?
Кто сказал, конкретно?

кто говорит

We agree strongly with those who say that change is needed.
Мы абсолютно согласны с теми, кто говорит, что изменения необходимы.

We cannot negotiate with those who say `what is mine is mine.
"Мы не можем вести переговоры с теми, кто говорит: 'Что мое - то мое.

To those in the world who say that the United Nations does not do anything, I say, "Come to Pakistan".
Тем в мире, кто говорит, что Организация Объединенных Наций ничего не делает, я говорю: <<Приезжайте в Пакистан>>.

Those who say ‘We don't want to be independent’ also have a legitimate case.
Те, кто говорят: "Мы не хотим независимости", - также имеют свои законные права.

I agree with those who say that AIDS is not just a disease but also a security risk.
Я согласен с теми, кто говорит о том, что СПИД не только является болезнью, но и несет с собой угрозу безопасности.

We do not agree with those who say that the issue of a treaty banning the production of fissile material is ripe for negotiation.
Мы не согласны с теми, кто говорит, что вопрос относительно договора о запрещении производства расщепляющегося материала созрел для переговоров.

Who says textile?
Кто говорит текстиль?

Who says "catting"?
Кто говорит "адюльтер"?

The Hatter... who says...
Шляпник ... кто говорит...

- Depends on who's saying it.
- Смотря кто говорит.