Traduzione per "who destroying" a russo

Who destroying

• кто уничтожает
• который разрушает

Esempi di traduzione.

кто уничтожает

You are the ones who cut down forests, who burn the fossil fuel, who poison the oceans, who destroy the atmosphere and who warm the planet.
Вы -- те, кто вырубает леса, кто сжигает ископаемое топливо, кто отравляет океаны, кто уничтожает атмосферу и вызывает нагревание планеты.

In addition, article 306 of the Criminal Law provides that attorneys or defence lawyers who destroy or fabricate evidence, help defendants to destroy or fabricate evidence, threaten or induce a witness into changing testimony against the facts or committing perjury during criminal proceedings shall be held criminally responsible for their conduct according to law.
Кроме того, в статье 306 Уголовного кодекса предусматривается, что адвокаты или защитники, уничтожающие или фабрикующие свидетельства, помогающие ответчикам уничтожать или фабриковать свидетельства, угрожающие свидетелям или склоняющие их к изменению показаний вопреки фактам или лжесвидетельству в ходе уголовных разбирательств, привлекаются за свои действия к уголовной ответственности в соответствии с законом.

He who destroys a book, kills reason itself.
Тот, кто уничтожает книгу, убивает самый разум.

You fight and kill anyone who destroys the peace.
Вы сражаетесь и убиваете всех, кто уничтожает мир.

And what do we call those who destroy them?
А как мы зовем тех, кто уничтожает их?

People who destroy lives, like they did to your brother.
Тех, кто уничтожает жизни, как это произошло с твоим братом.

который разрушает

A person who destroys, damages or desecrates a place of worship or any object which is held sacred by a group of persons with the intention of thereby reviling their religion or with the knowledge that they are likely to consider such destruction, damage or desecration as an insult to their religion is liable to imprisonment for three years.
Лицо, которое разрушает, наносит ущерб или оскверняет место поклонения или любой другой объект, который какая-либо группа лиц считает священным, с намерением тем самым оскорбить их религию или сознавая, что они будут считать такое разрушение, нанесение ущерба или осквернение оскорблением их религии, подлежит лишению свободы сроком на три года.

There are 650 settlers in Hebron -- a town whose population includes more than 150,000 Palestinians -- and that town is experiencing nearly daily attacks against Palestinians by settlers who destroy their homes and their property and do whatever they want under the protection of 2,000 Israeli soldiers.
Шестьсот пятьдесят поселенцев проживает в Хевроне -- городе, население которого также включает свыше 150 000 палестинцев, -- и в нем почти ежедневно происходят нападения на палестинцев со стороны поселенцев, которые разрушают их дома, наносят ущерб их собственности и делают все, что хотят, пользуясь защитой 2000 израильских солдат.

471. Anyone who destroys, damages or exports from Peru any items other than those belonging to pre-Columbian period that have previously been declared cultural assets shall be liable to a penalty of two to five years' imprisonment and 90 to 180 days' fine (art. 230).
471. Любое лицо, которое разрушает, нарушает состояние или вывозит из страны культурные ценности, которые были ранее признаны в качестве таковых, помимо тех, которые относятся к доколумбовой эпохе, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет и штрафом в размере от 90 до 180 дневных ставок оплаты труда (статья 230).

174. Section 136 of the Penal Code, stipulates that, "any person who destroys, damages or defiles any place of worship or object which is held sacred by any class of persons with the intention of thereby insulting the religion of any class of persons or with the knowledge that any person is likely to consider such destruction, damage or defilement as an insult to their religion is guilty of an offence.
174. Согласно статье 136 Уголовного кодекса "любое лицо, которое разрушает, повреждает или оскверняет какое-либо место отправления религиозных обрядов или предмет, считающийся священным какой-либо категорией лиц, с намерением тем самым оскорбить религию какой-либо категории лиц или сознавая, что какое-либо лицо, по всей вероятности, сочтет такое разрушение, повреждение или осквернение оскорблением своей религии, является виновным в совершении правонарушения".

Who destroys rainforests and collects photos of realistic art.
Который разрушает тропические леса и коллекционирует реалистичные арт фото.

Did you happen to notice that ballroom downstairs filled with people who destroyed this country?
А вы заметили, что зал внизу полон людей, которые разрушают эту страну?

Are you that kind of person, someone who destroys the lives of men you've had consensual sex with?
Вы такой человек, который разрушает жизни мужчин, с которыми спали добровольно?

We will not stop our fight against Synturion and others like them who destroy lives in the name of profit.
Мы не прекратим вести войну против Центуриона и им подобных, которые разрушают жизни ради собственной выгоды.