Traduzione per "white-collar employees" a russo

White-collar employees

• служащие
• белых воротничков сотрудников

Esempi di traduzione.

служащие

Their members also include skilled workers and white-collar employees.
Их членами также являются квалифицированные рабочие и служащие.

The minimum wage fixing applied to blue-collar employees with, however, a ceiling as to what white-collar employees could be paid as a maximum.
Минимальная заработная плата устанавливалась для производственных рабочих, но на уровне, который не мог превышать максимального уровня зарплаты для служащих.

Indeed, there are a number of "multi-trade" unions such as the Clerical and Professional Employees Association and the Hong Kong White Collar Employees General Union.
В действительности, имеется целый ряд "многоотраслевых" союзов, такие, как Ассоциация канцелярских и профессиональных работников и Гонконгский генеральный союз служащих.

With regard to the indirect effects of economic sanctions, among the most visible and tangible signs of their adverse impact on the economies of so-called “third” countries are foregone tax and tariff revenues, job losses among both blue-collar and white-collar employees and, as a result, declining living standards among working people and increased social expenditures.
Что касается косвенных последствий введения экономических санкций, то в качестве одного из наиболее видимых и ощутимых проявлений их негативного воздействия на экономику так называемых "третьих стран" могут быть названы недополучение налоговых сборов и пошлин, снижение занятости рабочих и служащих и, как следствие, снижение уровня жизни трудящихся и необходимость увеличения выплат на социальные пособия.